Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

de}{ter

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 417
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя de}{ter

  1. Самое горькое разочарование

    Меня подковровый нфс разочаровсал.
  2. Silent Hill: Homecoming

    камрад,читайте выше. промтолюбители были,но их куски переводились заново.так что повода для беспокойства нет. а промтолюбителей да, покарать надо ;)
  3. Silent Hill: Homecoming

    Ну написали же, блин, что скоро. Сейчас каждая строчка проверяется. Скоро будет, С-К-О-Р-О. До Нового Года.
  4. Silent Hill: Homecoming

    Да что вы, уважаемый. Я серьёзен, как никогда. Скрипачи же всегда на сценах играют в Call of Duty. Да.
  5. Silent Hill: Homecoming

    Уважаемый,у любого адекватного более-менее человека при слове "кода" мысли о играх серии Call of Duty в голове не возникнут. Чесслово. И в песне музыканты конечно же поют про Call of Duty. Даже не сомневайтесь. Ремарки в тексте должны быть,что это не игры упоминаются? Вы это серьёзно?
  6. Silent Hill: Homecoming

    Кода - дополнительный заключительный раздел музыкальной композиции. Про Call of Duty это вы смешно пошутили, да. ЗЫ И при чём здесь "смешной" перевод-то? Или это вас так строчка из не совсем веселой-то, по существу, песни "Короля и Шута" развеселила? В таком случае даже и не знаю, что посоветовать вам. К психологу может сходить...
  7. Silent Hill: Homecoming

    Да ёб... японский барабанщик... Уважаемый,коль уж в оригинале было про скрипача и смысл был тот же,то это что, теперь считается отсебятиной? Какая к чертям "адаптация"? Данная строчка из песни подоходила как нельзя лучше. Ещё вопросы?
  8. Silent Hill: Homecoming

    беты не будет. будет полный перевод.а играть в нг или нет - дело ваше.
  9. Silent Hill: Homecoming

    а кто,пардон,сказал,что это отсебятина?
  10. Лучший российский издатель

    Это из серии "нам суют говно,а мы довольны и просим ещё" что ли?
  11. Silent Hill: Homecoming

    Ивините,не удержались =)
  12. Лучший российский издатель

    Правильно, за это их расстрелять надо. Выбрал софт клаб... Худшее из зол. ИМХО
  13. Silent Hill: Homecoming

    Это тема перевода. А не техпроблем,связанных с игрой.
  14. Max Payne от 1С и Логрус

    У 1с в 90% случаев удаётся запороть игру. Макс - не исключение
  15. Max Payne от 1С и Логрус

    Тем,кто ещё ищет пэйна от тайкуна. Я с гти качал ;)
  16. Угадай фильм по кадру (часть 2)

    Спаун кажись
  17. Silent Hill: Homecoming

    Вы в серьёз думаете,что в лицензии что-то изменится? Ха-ха-ха...
  18. Silent Hill: Homecoming

    Как-бы уже 2 беты вышло. Скоро будет и первая версия перевода.
  19. Silent Hill: Homecoming

    использовать чистый глобал
  20. Silent Hill: Homecoming

    прикольно)
  21. Обитель зла: Вырождение

    ролики в процессе... перевод диалогов и т.п. возможно будет ;)
  22. Обитель зла: Вырождение

    Подожди ещё немножко,скоро будет лучший перевод роликов ;) А леон, кстати, всегда с каменной рожей ходит.
  23. Grand Theft Auto 4 (+ The Lost and Damned, The Ballad of Gay Tony)

    странно,комп чуть-чуть послабее,чем у EagleSH (проц 2.4,а не 3.6),и на хай-хайест 20-27 фпс. оптимизирована,да? все 4 ядра через кпу контроль нагружаю.
  24. Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

    хм...мы вот сейчас для записи юзаем саунд фордж 9...не тормозит что-то 0_о. а обработка дело правильное,да. без этого никуда.
Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×