Maickl

SerGEAnt В "Краткой Информации" стоит "Версия Игры: 1.13f и выше", хотя на самом деле 1.16.1 или выше. -_-

Archwarrior Это только для Hellfire'а. -_-

F-A_SID Не дождались текста от dexter'а. -_-

Acoustique Да не за что. Я даже не буду вам возражать. Вы даже не видите различий между Гномами (Гномиками, которые живут под грибами) и Dwarf'ами (Карликами, живущими в пещерах и ищущие золото), для вас это всё Гномы. Орки, Гоблины, какая разница? (Намёк на перевод Hobbit'а.) Плевать что в Немецкой мифологии есть Gnom'ы (Гномики) и Zwerg'и (Карлики), и в оригинальной Немецкой версии Drakensang именно Zwerg'и. Буду с нетерпение ждать вашего перевода где Гномы (Gnomes, dwarfs, lilleputs) будут размахивать Сокращением (Axe) и защищаться Экраном (Shield). -_-

"Для русской версии игры", наверно не зря там написано, верно? Хохмы ради в русской версии ресурсы запакованы StarForce'ом.

Нигде. -_-

Трешак какой то.. >_<

Возьму 3'й, не знаю правда как со сроками. (запарки на работе. :) )

webdriver Обрати внимание на его ник и подпись. -_-

Acoustique Вообще-то Zwerg. (Хорошо что вы ещё не сказали Zerg) Как я понял по вашему тексту, содержимое ссылок которые я вам дал вы несмотрели или посмотрели лишь первую, краем глаза. Black_Sun О, сударь, вы как я погляжу великий знаток фентези и мифологии. Гном - это сказочное существо, небольшого роста живущие на поверхности в лесах или пещерах. Дварф\Карл - не более чем маленький народец, живущий (как это уже традиционно сложилось) в горах. Вот ссылки на первоисточники, обращаться к русским версиям данных статей не имеет смысла, ибо их правили такие же "знатоки" вроде вас. http://de.wikipedia.org/wiki/Gnom http://de.wikipedia.org/wiki/Zwerg_(Mythologie) http://de.wikipedia.org/wiki/Minderwuchs Если в кратце, то даже в оригинальной немецкой версии имелся ввиду Дварф (читайте КАРЛИК), в немецкой мифологии Гном это Gnom, а КАРЛИК это Zwerg (было взято из скандинавских легенд), также по ссылке выше вы можете посмотреть его этимологию (заодно и что такое этимология). На всякий случай даю картинки для наглядности: Так выглядит Гном: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...ill_jnl_fal.png А так Дварф: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Dwarf.jpg Это никакой не холивар или требование для "дословного" перевода, господи упаси, переводите ПРОМТом хоть до посинения, перевод всё равно заглохнет не дойдя и до середины, просто стараюсь избавить массы от невежества. -_-

Gnome - переводится на великий и могучик как Гном. Dwarf - он и есть Дварф, на худой конец Карл. По поводу "Нет такого русского слова Дварф", его нет ибо Дварфы в нашей широте не водятся. -_- По поводу "на сколько мне известно по многим фентезийным ММОРПГ, Dwarf - чистокровный гном." http://ru.wikipedia.org/wiki/Гномы_(Warcraft) http://ru.wikipedia.org/wiki/Дварфы_(Warcraft) В остальном: http://en.wikipedia.org/wiki/Gnome http://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf

Русификаторы текста и звука заменяют разные файлы, никак друг с другом не связанные.

Игра выглядит как альфа-версия, по степени убогости напоминает World of Chaos. -_-

Шутите чтоли? Такая графика, на уровне 99 года. -_-

3 фильм: Уикенд у Берни. -_-

Rosss Вот оно как.. ) Руки прямы как рельсы, х86 Only. Я ведь не говорю что эти проблемы возникают постоянно, просто нет-нет да выйдет очередной хот-фикс ATI для какой-нибудь игрушки. (что е-но оставляет неприятный осадок) Night Guest Если вы настолько упёрты, вот вам ченчлоги патчей: Penumbra: Overture v1.0.3 Penumbra: Black Plague v1.01 Кузьмитчъ Разница в 2к. Rosss Скорее всего остановлюсь на HD4870 512Mb. )

Вы любитель поразглагольствовать или просто посты набиваете? Последний пример (всех уже не упомнишь) "Penumbra", проблема: мерцание\пропажа текстур. Если ко второй части ситуацию ещё спасал специальный патч, то в первой всё так же пропадают текстуры, даже в издание Penumbra: Trilogy. Совет на будущее прежде чем выскакивать со своим "безосновательно": Если вы чего-то не видели\сталкивались, это ещё не значит что этого нет.

Разрываюсь между 260gtx и HD4870 - 1024Mb. =) HD4870 - это конечно перспективняк, однако 260gtx - отсутствие проблем в отличии от Радеона (уже не раз попадались игрушки которые на Радеоне глючат), + PhysX. =\

Конечно голос Леона не очень (sry de}{ter ), но уверен это лучшее что было у DK team в наличии. =) Молодцы, поздравляю. P.S. Может EnclaveTeam вам чем подсобит? )

Зато первая настоящая jRPG за последние *ть лет. :)

Rosss Советуешь взять Radeon?

Что бы взять в пределах от 7500р. до 8500р., 9500р. - это если совсем башню снесёт. )

Ха-ха, поздравляю. )

Ну а вдруг мы ошиблись, и тв. Disser просто плохо подумал перед созданием темы, просто с подобными темами и ответами нужно быть осторожней, если конечно не хотите разделить участь Саввы Терентьева. =)

Всё дело в правильном распределение ресурсов и бюджета. -_-