Velldanas
-
Публикации
87 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Velldanas
-
Вот о чём я и говорил...
-
Спасибо за русификацию. Перевод встал нормально =)
-
Ну вот и дали загрузку. Я же говорил что через 30 минут будет доступна...
-
Готово 100%. Осталось запаковать и шрифты.
-
если откроют текст на нотбенойде - то дело быстро завершится...
-
Перевод будет через хз какое время. Как минимум быстрее сделаем сами перевод, как максимум тема будет висеть для "улучшения" перевода от Буки. Маты я думаю точно там переведут с цензурой...
-
Меня перевод убивает от промта что ща валяется на торрентах xD
-
Сказал же, недели 2 жди)
-
За одно прохождение ? Я даже половины не открыл... о_О
-
Надо нарисовать на флеше или вставить готовые ? Впринципе в Macromedia Flash легко делается...лет 5 назад делал мультики типа XIAOXIAO...
-
А чо там с текстом то ? В хексе легко открывается и правится (уже проверял)... Для удобства бы его в текстовый формат просто перевести и вообще будет кайф
-
Парень, у тебя горит...найди огнетушитель а ;)
-
Там много текста, основная проблема в запаковке обратно. Недели 2 жди...
-
А я думал тебе больше 16 лет, вроде в группе "Заслуженные переводчики" и звание "Великий Магистр форумов" а пишешь как последняя школота...как же так то ?!
-
Теже разрабы...вот только файлы не могу открыть вообще...только хексом открываются но там внутри валяются .lua как раз с текстом :\
-
Вот тоже думаю...
-
Хочешь сказать нет ? Просто удобно что нигде не указан автор того русика...в своё опровержение можешь скинуть файл со шрифтами с датой изменения до выхода русика чтобы сравнить буквы и всё. А дальше ясно видно будет. Если откажешься - то явно твоих рук дел. Если покажешь и не сойдётся - тогда твоя репутация повыситься и я извинюсь. Элементарно же...
-
Я не понял ёпрст ?! Я же предлагал помощь, как и другой человек со мной в одно время. Мне все яростно писали мол пошёл вон никому перевод не доверяем, у нас свои ребята делают. А теперь выясняется что у Йога ступор и он встрял, так ещё и принял помощь от левого человека при том что русификатор уже есть в сети. Я вот что думаю. 1. Меня порадовали хомячки за это время...приходят, и пишут "ой почитал, заткнитесь все, не мешайте". Вас то кто сюда звал ? Сидите и учите язык неучи! А лучше бы промолчали - меньше страниц бы было с такими постами (ей богу, по 2-5 сообщений на каждой странице)! 2. Я считаю что Йог последней мессагой тупо увернулся от краха. По рунету гуляет его русик. И только щас написал что согласился на помощь левого человека. Как говорится "то что знают двое - знает и свинья". 3. Знаю инглиш на отлично, в универе автомат при выпуске был. Прошёл легко и понятно понял сюжетку. Почему не слезаю с темы ? Жду русик в коллекцию и всего-то... (веду коллекцию русиков для стим версии игр)
-
А кто вас просил делать и на консольные версии перевод ?! Теперь понятно почему перевод затянулся...
-
http://rghost.ru/47408028 незачто
-
Опять начинается...почитай выше мои посты хотя ба По сути ещё вчера весь перевод готов на 95%(4 дня назад башня испытании было переведено 70% а сейчас 76,7%) спрашивается а почему так долго? Ведь им то осталось перевести ровно 27 слов! Да всё потому что там 1 человек разбирает шрифты и не хочет чтобы помогали. Причём тут промт? Текст весь готов давно... Опять же говорю. Будем ждать не меньше недели, а то на месяцы затянется...
-
Вот люди нормальные, пишут инструкции как и что делать. А тут молчат почему то. Бред вообще. p.s. чёрный скорп збс =)
-
Что за бред, я не просил технологию и не обижался! Я то и рад рассказать что и как сделал, это вот человек не захотел объединиться - я то тут причём вообще ? Не нужно меня к нему приплетать...я его не знаю и он "сам по себе"
-
Ты тему то почитай, страницы две последние...люди тут помочь хотят, им отказывают, приходят "хомячки" и кричат почему долго ?!))))
-
1. Никто не говорил что вы учавствуете в переводе 2. С чего вы взяли что тут хотят помочь только школоло гугл транслейтеры ? Не знаю насчёт aka_sektor'a, но у меня диплом программиста и мои знания я считаю пригодились бы. Вроде не и быстро соображаю. Что и показал, за несколько часов смог найти тексты и выдрал шрифты. Остаётся только одна проблема как у aka_sektor'a - это запаковка. Не нужно делать поспешных выводов и тогда люди бы не агрились. p.s. никто не мешает людям переводить, наоборот - хотят ускорить процесс предлагаю помощь. Но если им угодно в 2-4 человека разбирать ресурсы (насколько я знаю перевод делает не ЗоГ и Енпи, у них в составе 6 тел) - то это их право и никто не навязывается. Как факт просто глупо отказываться.