Dante1806

Саундтрек такой же взрывной, как и раньше, просто его больше и к некоторым композициям за время игры не успеваешь прислушаться. Все-таки OST в два раза больше стал. У меня вот La Perv, She Swallowed Burning Coals и Run из головы вообще не вылезают последние несколько дней, все мысли этими треками сопровождаются :D

Hotline Miami, никаких сомнений.

Если она там вообще появится. Valve, говорят, трешак старается в Steam не пропускать - вон, Postal 3 еле-еле себе выбил там место.

Ну как тебе сказать... Нет. Выпускать продолжение с одним окружением и одним типом машинок против семи (или сколько там?) в оригинале - это не то чтобы великолепно.

Тоже очень хотел бы перевести.

А мне понравилось. Жаль, что на "Алису" до сих пор не видел ни одной положительной рецензии, какие игра, вообще-то, заслуживает.

Было бы славно. Давно таких нелинейных рпг не было. АР очень хороша. Главное воспринимать ее именно как ролевую игру, а не шутер с элементами типа МЕ2.

Нет

А мне нравились эти парни... Талант у них действительно был... Да и движок Diesel Engine у них очень недурной вышел!

В худшем случае придется выставлять низкое разрешение, как это было у меня.

Гы, а я в какой команде?

У меня проблем со скачиванием не было. Зато есть другие: На английской версии - 1. Игра зависает на разрешениях выше 640х480. 2. При переходе в Пеликановую Бухту появляется сообщение об окончании срока лицензии (или что-то в этом духе). 3. В описаниях персонажей фразы "обрываются" и начинаются следующие. На русской версии - 1. Такая же проблема, что и в пункте 1 выше. 2. Зависает при попытке открыть экран Агентства.

Интересно, что игра действительно русифицируется, однако при запуске предлагает пройти регистрацию через смс (за 30 руб), а из английского варианта волшебным образом пропадает ВЕСЬ текст. В топку такие русики!!!

Писец, что это за русик такой, за который нужно платить?!

А теперь вопросы технического характера: 1. Webdriver, как ты все-таки выдрал ресурсы игры? 2. Этот русик поставится на лицензионную русскую версию от 1с?

I'm Back! И снова могу взяться за работу над переводом.

Второй эпизод вообще уже вышел, а вот когда появится перевод я не в курсе.

Я возьму и постараюсь за неделю перевести.

Отлично! Мы доделаем наш перевод, и ты сравнишь, у кого лучше получилось!))

И как перевод? Голос тоже переведен или оставлен в оригинале?

SiS1991 Сорри, сегодня сам в магазине видел коробку с "Над пропастью во тьме". Идиотское название, зато ценник хороший - 170 р. Готов помочь с текстом за номером 11.

Нифига на сайте 1С об игре нету! Так что и оф. локализации пока не будет!

webdriver Как у тебя-то самого дела с переводом?

А может тогда мы и озвучку переведем? Голос-то всего один нужен!)))

А как пeревести "I am one BMF"? Что за BMF такое?