Nikk
-
Публикации
393 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Nikk
-
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
Только вот решу проблему со шрифтами в статистике мультиплеера. (крявозябры) И добавлю перевод Team Fortress Classic. -
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
SerGEAnt, как на счет: *Half-Life (исправления) -- моды -- +Opposing Force +Blue Shift (транслит - потому что разработчики схалявничали) +Ricochet +Deathmatch Classic +Condition Zero Deleted Scenes Все почти готово к употреблению. -
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
Внешние диалоги - это окна настроек, загрузки, сохранения, выбора игры и т.д. в самой игре. Закончил полный перевод Opposing Force, Blue Shift, Condition Zero Deleted Scenes... Также подкорректировал перевод Half-Life. :D Все хорошо вот только Blue Shift - перевод титров в игре не воспинимает (!!! пустые строки!!!) даже частично английский. Если кто хочет помочь в корректировке пишите как это сделать, кроме транслита. -
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
А может ты подождешь выхода русификатора? (скоро опубликует SerGEAnt) Схема такая: 1. Ariac - в папку Windows/Fonts 2. Надо изменить файл TrackerScheme.res в папке hl1\platform\resource - поставить там везде шрифт Ariac вместо Arial. Не заменять Verdana и Marlett. -
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
По секрету. Пришлось искать идеальный шрифт и я его нашел - Ariac. И прописать его использование в настройках платформы Steam. denus, просвящаю - русификация: - меню - внешние диалоги - титры Вообще весь текст игры. Причем для HL1 версии 1.1.2.0, для Source не подходит. То что субтитров нет в Half-Life: Source - эта уж вина разработчиков. -
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
Как не печально он не поддерживает Source. Перевод для HL: Source можно скачать на этом сайте: текст На счет добавления субтитров... можно скачать рус.озвучку: ссылка -
Inno Setup / NSIS / ... - создание инсталляторов
Nikk ответил в тему пользователя SergeiSP в Software & Hardware
Кому уж не хочется долго копаться со скриптом в Inno Setup рекомендую-> ISTool. Конечно желательно версию созвучной с Inno Setup. Русик для ISTool можно поискать на страницах сайтов русификаций ПО. -
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
SerGEAnt, в смысле я сделал русификатор и послал его тебе -
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Nikk ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
Проект перевода Half-Life 1.1.2.0 (Steam) близиться к завершению. :beta: -
Да-с, звук от Фаргуса для UT мне откровенно не нравится. У кого есть UT (Пиратский, где версия 425 или 420) включающий голоса например: "Маша нагнулась в жопе топор ... и т.д." Прошу скинуть следующие файлы из папки Sounds: 1. BossVoice.uax (голос Хана) 2. DDay.uax (типа говориться "Пушка уничтожена" и т.д.) 4. noxxsnd.uax ("Лифт 1 включен", "Лифт 3 включен" и т.д.)
-
Говоря по правде никто не издавал русские голоса для Unreal Tournament 2004. А жаль... Вы их нигде не найдете. Если компания "Новый Диск" это сделает. Врятли.
-
Кстати на счет Unreal Tournament: GOTY из сборника Unreal Anthology я в скором времени выложу нормальный русификатор. <_<