ToXa

Ок, я внимательно изучу тему. тока про какой NoxGame ты говорил, я не понял =( ну лана, прочитаю тему разберусь. ответь только на 1 вопрос поподробнее, что за изменения в ЕХЕ вносил патч 1.02\44\45\46, и ты говорил что ДЛЛ использованы по определенным причинам, если не сложно напиши еще раз. Еще раз респект за русик!

Неа, ну никак! ну сам подумай-я с NOCD уже 4 года дела имею. и уж если реально используются все патчи, то тогда у тебя имеется неправильный носд! а при копировании правильного вылазит ошибка. а смысла то в неправильном, если изменения патчей прописаны в нем самом, в ЕХЕ? так что черта с два! игра полуется версии 1.01!!! p.s. адаптировать нада не длл и ехе а русик, это раз. два: посмотрел щас отдельно распакованые патчи и русик...все файлы всех патчей говоришь? ну ну...совпадают почему то только с версией 1.01...а дальше ВСЕ разное! я конечно не говорю тебе в притензию, тебе ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ за русик, но почему бы не адаптировать его под версию 1.02\46 ведь эта игра реально достойна этого, я полностью готов помочь, только скажи что нужно! =)))

О, нет! я тока щас заметил. русик содежит патч, причем непоследний, а что хуже всего, русик превращает последнюю версию игры в версию 1.1!!! зачем оно там???? кто-нибудь ответьте-какие файлы отвечают ТОЛЬКО за руссификацию? я 30 минут делал из своего Anachronox`а правильную, полностью пропатченную версию....и все убилось этой руссификацией. ЗАЧЕМ??? з.ы. Комрад, пока не поздно, адаптируйте свой перевод под 1.02 built 46, ибо без него играть, всеравно что исходный код отлаживать-багов немеряно!

Господа, только вы мне поможете. Трабла такая: поставил гамезу, патч 1.01, 1.02 44, 45, 46. потом поставил крякнутый ЕХЕ....ну ессно-пиратка же. ну вот, в самом почти начале, когда нада следить за мужиком тощим, который должен там к какому то всезнающему привести. дак вот, как тока перехожу за ним в след локацию-его уже нет! пытаюсь идти на свалку, пишут что я его потерял...пытаюсь вернуться, пишут что я далеко от него....пытаюсь вернуться на локацию из которой попал на эту(там на лифте подняться), дак это ваще нечто-при загрузке уровня-вылетает что игра мол завершена, вся команда убита-ЕТО ШО ТАКОЕ??? и как с энтим бороться. что русик отседа ставлю, что англ юзаю-одно и то же! ХЭЛП!

С сессией покончено! теперь я оффициально студент 2-ого курса))) Сегодня же продолжу перевод и подгоню комрада Z@K@, который переводит реплики животных =)))

Скоро, скоро. пагадите пару дней-с сессией запары)))

Джонни Вроде уж давно это обсуждено, что русик нужен именно для ПРОПАТЧЕНОЙ версии, для непропатченой итак хороший русик есть! Таблички переведем все! это точно. если что-я лично займусь, только ессно-после основной части, те нескоро! Думаю еще потом и аддон перевести, но это только если Джонни меня поддержит-сам все на себя брать не буду =))))

Я тоже свою работу приостановил. Сессия-жуткое дело, уже 4 раза математику завалил ((( проект, таким образом, замораживается, но буквально на недельку-полторы (((

А не засунуть ли им их новую технологию себе в ...

Всю жизнь за ПК везде был. Да и щас изменять ему не буду!

pavlentius кряки юзаешь? проблема скорее всего в самой игре, у меня тож такое было(до патчей), но мб и кряки!

Всеми пишущими DVD ЗА! =)))

KOT_XL А ты это дело приобрети! а за пост пред получишь-здесь запрещено просить о лицензионных файлах. кстати я свою JADE EMPIRE КУПИЛ!!!

Зато я надеюсь с моим аватаром все ясно )))) дак когда продолжение работы? (существа пока что переводятся)

Ну это то я понял...я даже и подумал так же: флэшфорварды))) но тот факт что он упомянул отца....

Вот я и посмотрел весь 3 сезон....кто мне, тормозу, последнюю серию растолкует....самый конец? а то а просто сижу и уже пол дня офигеваю))) просто интрига бешеная!

Ставлю всегда, когда крякала на патченую есть. а если нету, то не играю, крякалу жду))))

Ждусссс, к тому же говорю: нашел еще одного чела-вот он то явно суперский переводчик, он просто жааааждет помочь))) ну и IOGа не обдели)))

Дык вот-такой конвертер любой школьник напишет, тока таблица нужна))) ты там html переводчик то посмотри, ну и отпишись ессно...

хм.....если знать все знаки, то можно интерпритатор написать, чтоб кракозябренный текс в нормальный переводил...нигде таких таблиц случаем нет?

мдяяяяя, а откуда такой гемор? ты же нормальные куски слал.....

IoG А как же =))) нам переводчики то нужны-текста не мало в целом... тока мыло скажи Джонни в личку)

Джонни Кидай мне текста на мыло! побооооольше кидай-я еще классного переводчика нашел!

скорее всего пропатченая, ибо глючит....собсна вот мы и переводим)

можно запустить и без -ll . нужно просто запустить СТАНДАРТНЫЙ ЛАУНЧЕР и там тыкнуть ИГРАТЬ. и все ок!