Badgert

Представляю вашему вниманию еще один мод на русском языке - Герои Замка Ксарлакс Вы проснулись в старом ветхом подземелье. Последнее, что вы помните, это то, как вы в Трактире 'Каменная Кружка' (который в Доках Пеландрина) выпивали вместе с друзьями. Рядом с вами валяется таинственная записка. Куда же завели вас приключения на этот раз? версия 0.91 Содержимое: 36 территорий для исследования 73 секрета могут быть найдены 16 битв с боссами Крупномасштабное финальное сражение Множество загадок и головоломок Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru Огромное спасибо товарищу UnfoRGiveN за то, что предоставил мне доступ к этому и многим другим модам. Примечание переводчика: при переводе ряда загадок и могильных эпитафий я позволил себе некоторые вольности, ничего общего с авторским текстом не имеющие. Если кто-либо считает это абсолютно недопустимым - просто не ставьте этот перевод. Я старался перевести так, чтобы в первую очередь было интересно. Ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/bbBjh-CCs7GsQ

Я же предупреждал - внимательно следите за своими действиями и всегда проверяйте последствия нажимов кнопов, рычагов и тп.

Главное, чтоб это было не только одному мне нужно и интересно ))) Поэтому ваша моральная поддержка очень важна и приятна! Еще раз спасибо на добром слове!

Там у одного товарища не получилось пройти головоломку с моим переводом, тогда он установил английскую версию и смог пройти. После чего было сказано, что "перевод отстой и руки переводчику оторвать надо бы"... Я конечно английский язык знаю плохо, ни на что не претендую, а вот руки жалко ))) Так что буду выкладывать новые переводы здесь, пока и вы не выгоните )))

На рутрекере предложили мне руки поотрывать за эти переводы. Так что даже не знаю - стоит ли нарываться...

Ребята, спасибо огромное за добрые слова! Очень приятно чувствовать вашу поддержку! Надеюсь в ближайшее время еще вас порадовать )))

Представляю вашему вниманию еще один перевод. Мод - Мистический остров. Описание от автора: "Рад приветствовать вас на моем острове. Ваш корабль сел на мель из-за шторма, вызванного моей магией. Я недавно в очередной раз переделал свой остров, и мне нужно на ком-нибудь испытать свои задумки. Не обращайте внимания на трупы, разбросанные тут и там. Это останки ваших предшественников (ха-ха-ха-ха). Если вы попытаетесь сбежать отсюда, то можете не сомневаться, я без колебаний убью и вас тоже. Искренне ваш - Хозяин Острова. 52 территории для исследования, 11 боев с боссами, множество секретов и сюрпризов, таинственные загадки и хитроумные головоломки." Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru Ссылка на скачивание - https://yadi.sk/d/qhth875crbVJP Огромное спасибо товарищу UnfoRGiveN за то, что предоставил мне доступ к этому и многим другим модам.

Пока ты еще не очень глубоко спустился - загадки не должны быть слишком сложные. Смотри внимательно вокруг, на стены, проверяй факелы.

Ребята, вы будете смеяться, но... Предлагаю всем любителям "Легенды Гримрока 2" перевод еще одного мода. На этот раз никаких середнячков - все крайне серьезно! Безумный остров Много лет назад трое попали на остров, заряженный таинственной силой. Первым был Миаврен - погубленный, вторым был Калдар - расчетливый, третим был Кталак - бешеный. Со временем все трое обрели силы и власть и задумали проводить эксперименты над жителями других миров. Не спрашивая вашего согласия, вас похитили из уюта домашнего очага и заставляют принять участие в безумном экзамене на потеху трем правителям. Чтобы выжить, вам придется работать единой командой, набираться сил, вооружаться и проявлять чудеса смекалки. Приготовьтесь, путешествие по Безумному Острову начинается... Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru Несколько технических подробностей: мод ОЧЕНЬ большой (22 новых карты, 14 новых боссов), очень красивый, очень интересный. Сюжет продуман, загадки логичны, головоломки сложны. В моем личном рейтинге этот мод входит в пятерку лучших! Пара слов о проблемных местах. 1 В моде есть несколько головоломок с передвижными кубами, старайтесь не использовать кнопки и рычаги для сброса ошибочных ходов. Иначе есть риск нарваться на непреодолимые ошибки. Лучше запишитесь перед началом действий и в случае ошибки просто каждый раз начинайте заново. 2 Частенько, получив сообщение о найденном секрете, вы не увидите как ближайшая стена отъезжает в сторону. Это не баг! Очень многие секреты разбросаны не только по карте, а порой даже по соседним картам. Так что, нажав на скрытую маленькую кнопку, можно открыть дверь в другой локации. Старайтесь все держать в памяти или делайте пометки на карте. 3 Загадок ОЧЕНЬ много. Но больше половины из них не требуются для успешного завершения игры. Так что, если что-то никак не удается решить или открыть, просто идите дальше - потом вернетесь и откроете. 4 По ходу игры вам могут несколько раз встретиться места, откуда нет выхода. Поэтому сохраняйтесь почаще и в разные слоты. Справедливости ради должен отметить, что все безвыходные места автор мода разместил крайне логично. Так что "случайно" туда попасть нельзя. 5 Играть, в зависимости от ваших предпочтений, можно на любом уровне сложности. Баланс выдержан отменно. Можно начинать новой партией, а можно импортировать группу уже полюбившихся героев. Интересно и сложно будет в любом случае. И последнее - в самом начале игры не стройте из себя "героев" - БЕГИТЕ!!! Если возникнут какие-либо совсем уж непреодолимые проблемы при прохождении - спрашивайте - намекну ))) Очень надеюсь, что этот мод вам понравится! Для тех, кто осилит все тяготы и невзгоды, в конце приключения будет показан небольшой финал. Там по экрану будет бежать текст о том, что вы молодцы, вы спасли мир, вы победили зло и тд и тп. Текст совсем не сложный, но я так и не нашел его в файлах игры, поэтому он на английском. Если кто-либо подскажет в каком файле его искать - буду очень благодарен. Ну а пока перевод завершен на 99,999% Ссылка на скачивание - https://yadi.sk/d/pb52VR_IrDKLx

Так я же не говорю, что для первой части нет интересных модов )) У меня на диске припасены 27 модов для LoG1 на 5ГБ суммарно. Просто нравится мне вторая часть ) Ну что тут поделать? Когда переводишь то, что нравится - делаешь это с любовью. Очень надеюсь, что мои переводы не вызывают острой негативной реакции у тех, кто их попробовал ))) Будет время и здоровье - переведем и для первой части моды. Главное, чтоб было интересно...

Мне лично больше Гримрок-2 нравится, но если будет возможность техническая, то можно будет глянуть и моды для LoG1. В качестве примера могу предложить мод по совету Lord_Draconis (он специалист по первой части) - "Back into the Dungeon". Там, как обычно, один файл с расширением .dat Нужна программа распаквщик-запаковщик. Причем ИМЕННО для LoG1. Потому что распаковщики для LoG2 на эти моды не срабатывают. Ну и желательно парсеры, чтобы не выдирать и не вставлять весь текст вручную построчно. Но, повторюсь, лично для меня в приоритете моды для второй части игры... Модами по Гримроку-1 могу заниматься разве что по остаточному принципу )))

Я уже говорил - те программы по распаковке и запаковке, что у меня есть - не видят моды для LoG1. Мне просто не достать оттуда тексты. Будет инструментарий - можно будет глянуть что там и как. А пока, увы...

Ребята, вам спасибо за добрые слова! А еще хотелось бы особо поблагодарить следующих товарищей: - переводчиков основной игры LoG2, без их работы эти переводы были бы невозможны! - DZH и весь сайт www.zoneofgames.ru за предоставленный технический инструментарий по переводу модов! - UnfoRGiveN за предоставленный доступ к огромному количеству модов, есть из чего выбирать! - Lord_Draconis за всецелую поддержку и создание темы с модами на рутрекере, теперь переводики не затеряются и не пропадут ) - и конечно отдельное спасибо авторам замечательных модов! (правда они русскоязычные сайты вряд ли просматривают)

Там очень хитрая схема ))

Всем добрый день! Это опять я и как всегда представляю вам перевод очередного мода. На этот раз вашему вниманию предлагается - Остров Гаджера. Краткое предисловие и описание : Вот и настал день, который изменил все в вашей жизни. Вы с друзьями сели на корабль и плыли по морю двадцать три дня, когда пришел этот день... Грянул шторм, корабль потерял управление и капитан ничего не мог поделать. Три дня ураганный ветер гнал ваше судно на юг. Наконец, корабль разбился в щепки, наскочив на скалы. Из всего экипажа выжить удалось только четверым верным друзьям. Несколько часов вы пережидали пока ветер окончательно утихнет и затем решили осмотреться. Корабль разбился у берегов какого-то неизвестного острова. Приключения начинаются... 19 новых территорий, 11 новых боссов, множество новых загадок и приключений. Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru Мод не очень большой по продолжительности и не очень сложный. Крепкий, добротный середнячек ))) Вот ссылка на скачивание - https://yadi.sk/d/vorwJAjfqr7YP

Я проверял все переводы на версии 2.2.4 с торрента - все работало отлично. Скорее всего на стим-версии шрифтов русских нет... По поводу "не знал, что есть моды" - я сам узнал случайно. На сегодняшний день имеется более 60 вполне играбельных модов. Некоторые сделаны явно любителями (просто пробы пера, так сказать), но есть просто обалденно интересные и проработанные. Жаль только в наиболее интересных модах текста уж ОЧЕНЬ много, да и сам текст зачастую очень специфичный. Да еще модмейкеры в большинстве своем не англоговорящие, поэтому в текстах бывают ошибки, которые слишком трудны для понимания )))

Всем любителям игры Legend of Grimrock 2 осмелюсь предложить мод "Расщелина Судбы", разумеется на русском языке. Небольшое, но очень важное вступление перед установкой мода и запуском игры - если не прочитаете, не говорите потом, что вас не предупреждали. Итак: во-первых положительные стороны - мод очень большой (22 уровня), сюжет достаточно внятный и интересный, множество новых текстур заставят вас взглянуть на Гримрок по новому, новые враги, очень продуманный и качественный дизайн уровней (по ним реально интересно путешествовать), загадки и головоломки есть (они не слишком сложные, а те, что сложны, не являются обязательными для прохождения). В общем и целом - мод очень удачный, красивый и интересный. Но... во-вторых отрицательные стороны - мод очень сложен. Точнее битвы здесь очень сложные, вернее они ОЧЕНЬ сложные, или даже ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ сложные. Я настоятельно рекомендую играть на Легком уровне сложности, и при возможности можно начать сразу импортированной высокоуровневой группой (уровня 12+). Легко вам все равно не станет, но часть нервов явно сбережет. В любом случае примерно на глубине 120-150 метров вы начнете проклинать автора за слишком быстрый респ противников, примерно на глубине 180-195 метров вы начнете проклинать переводчика за то, что втянул вас в это побоище и начиная с 210 метров вы будете проклинать себя за то, что поддались на эту авантюру, но бросить будет уже слишком жалко... Таким образом, если вы не очень уверены в своих силах - лучше не начинайте. Бросить будет жалко, а продвигаться дальше и дальше почти невозможно. Если я вас все же не запугал, то старайтесь везде и всюду собирать и копить грибочки на зелья, собирайте еду для отдыха (особенно ближе к финишу голод будет сильно доставать вас). Так как большинство сложных загадок можно проигнорировать и идти дальше, то на этот раз я не могу гарантировать вам в случае заминки подсказок и советов. Я и сам смог открыть не все запертые двери. Но, разумеется, если ответ я знаю - то подскажу... Всем приятной игры и хорошего настроения! Вот ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/oMphm9bRqWhUo В архиве вместе с самим модом приложены несколько портретов для новой расы персонажей - это авторские портреты, прилагавшиеся с оригинальным файлом.

Спасибо за добрые слова, ребята! Очень радует, что и сами моды, и переводы востребованы. Постараюсь к следующему разу осилить что-нибудь эпически-крупненькое ))) Я прежде чем переводить - сначала прохожу мод полностью, что бы знать какая строка где идет и что означает. Поэтому крупный перевод будет делаться подольше...

Как и обещал пару дней назад, выкладываю мод для игры Legend of Grimrock 2 - Тайны Королевства Бедокар. Мод полностью на русском языке - перевод Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru Несколько слов о самом моде: мод не очень большой по продолжительности (при желании, можно полностью доиграть часов за 5-6), уровень сложности можно выставлять любой - от Легкого до Тяжелого, можно начинать группой первого уровня, а можно импортировать среднеразвитую группу - интересно будет в любом случае. Баланс и дизайн локаций очень удачный. Сразу хочу предупредить тех, кто доберется до загадки "Быть или не быть" - ТАМ НЕТ БАГОВ!!! Просто первое, что приходит в голову всем при столкновении с этой загадкой, - в игре что-то заглючило. Так вот повторяю - ТАМ ВСЕ РАБОТАЕТ! Просто это РЕАЛЬНО сложная загадка. Ну и, как обычно, если у кого-то возникнут непреодолимые трудности при прохождении - пишите, подскажу чуток... Очень надеюсь, что еще не надоел тут всем с этими модами. Ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/qOxDu0JWqHLRo

Сейчас уже готов перевод мода - Тайны Королевства Бедокар. Еще пару деньков потестирую и выложу. Мод был выбран по соображениям малого количества текста ))) Сам мод среднего размера по времени прохождения. Некоторые загадки ОЧЕНЬ сложны. Ну, или это только мне так показалось... В любом случае, если у кого-то возникнут проблемы - я всегда готов буду намекнуть, что делать дальше ) Радует, что есть интерес у игроков к этим модам. Потому как, мне эта игра очень понравилась, а моды позволяют ощутить новые приключения в уже полюбившемся мире.

Всем любителям игры Legend of Grimrock 2 предлагаю мод для этой игры - Легенда о Кахракуле. Оригинальное название мода The Legend of the Lost Dwarf Kingdom of Kahrak'arul в интерфейсе игры просто не помещалось, пришлось сократить. Мод полностью на русском языке. Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru Для установки мода, просто распакуйте файл с расширением .dat в папку ...Мои документы\Almost Human\Legend of Grimrock 2\Dungeons\ Затем запустите игру и в меню выберите "Готовые подземелья". Несколько технических данных о самом моде: играть можно на любом уровне сложности - От Легкого до Тяжелого (на ваш выбор). Можно начинать новой группой, а можно и импортировать средне-развитую команду. В моде множество боев с врагами и огромное количество загадок, порой не очень сложных, а иной раз и весьма заковыристых. Лечебных кристаллов в мире Кахракула не очень много, поэтому запасайтесь провизией для отдыха и собирайте грибочки для зелий )) Финальная заставка (на мой взгляд) очень внушающая и красивая. Всем приятной игры и хорошего настроения! Ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/qX3uWzoeq4zFC p.s. Если у кого-то возникнут сложности с прохождением, то постараюсь помочь и направить в нужном направлении. Пишите...

Все! Всем огромное спасибо! Перевод закончен. Сейчас начну упаковывать тексты обратно в файл и дня через 2-3 выложу тут ссылку. Может даже раньше. Очень надеюсь, что вам понравится. Мод на мой взгляд - отличный!

Отлично! Оба варианта мне в принципе нравятся. Осталась только надпись на стене подземелья. После чего начну упаковывать. Надеюсь проблем не возникнет...

Всем добрый день! Это опять я с новым переводом мода. Практически полностью готов перевод мода Легенда о Затерянном Дварфийском Королевстве Кахракул. Оригинальное название - The Legend of the Lost Dwarf Kingdom of Kahrak'arul Мод очень большой, множество новых территорий, загадок, врагов и ловушек. Интересный внятный сюжет и очень красивая финальная сцена (для тех, кто победит главного злодея). Я тестировал перевод на легком уровне сложности и даже с учетом того, что я на многие загадки уже знал ответы, прохождение заняло более 15 часов чистого времени. (хотя... может я просто никуда не спешил...) В общем, на данный момент, остались 4 не переведенные фразы. Прошу помощи от знающих товарищей. Не стесняемся, приветствуются любые варианты, я потом выберу наиболее подходящий. И через пару дней выложу ссылку с готовым переводом.

Лабиринт довольно неприятное место... По-возможности надо стремиться попасть примерно в серединку - там в закутке рычаг, который открывает дверь. Сразу после этого беги к двери. Если по мере продвижения увидишь надпись - Вы активировали приток врагов - лучше перегружайся ))) Не нужно стремиться залить всю карту лабиринта, просто прорывайся к центру любыми способами и не бей всех подряд, многие монстры стоят спиной и не атакуют.