Fa11

Кто отважится вытащить с пиратки русификатор? :)

Я вот скачал... теперь думаю.. играть или в кино сначала идти? И если я в нее поиграю интересно ли мне будет смотреть фильм? <_<

Так сказал администратор форума НД читайте внимательно оф источники

Ура! Мне так нравится эта серия, буду ждать с нетерпением!

эх скорее бы перевод а то уже месяц на винте лежит образ :(

Так что Red Dead Redemption не будет на PC? :(

Не в принципе аффтор прав ибо действительно озвучка смешна... правда с немного другой точки зрения чем предполагает этот раздел форума.....

Кстати про пиво я бы перевел лучшие, т.к. дальше в диалогах тогда не понятно будет ибо они там говорят о пиве переодические так хоть понятно о каком

2Tiggerr а что удивляться? Вспомните Невервинтер 2

Мне обычно это дело надоедает очень быстро так что 1-й

Да игра явно не уровня А ей до Скарфейса даже далеко, о гта я в обще молчу. Если брать Cкарфейс то там был ЗВУК это мега озвучка Тони Монтано. Тут нет не чего нет нормального санудтрека, нет колоритного персонажа, игра перекликается с фильмов только в нью-йорке. И главное нет физики автомобилей это тихий ужас на уровне GTA:VC если честно я расстроен Мафия 2002 (!!!)года просто разрывает эту поделку в клочья

Перевод что сейчас на зоге спокойно ставится и на немецкую версию. Патч тут же

Перевод атас вообще наверное один из худших что я видел. Какие то не связанные предложения попадаются. Твои напарники орут вместо "огонь" когда стреляют слово "ПОЖАР!!!" озвучено часто так что пол фразу один актер читает другую часть уже совсем другой голос. Игра так себе скучная... в общем как всегда :)

Как там на счет стратегической составляющей?

Dragon Age: Origins определенно рулит... только оружие как то странно выглядит... На счет Ред Фекшена я что то теряюсь... с одной стороны помню великолепную 1 часть и ужасную 2-ую ... хз что там у них в конечном итоге получится....

Меня лично 1С перевод раздражал отсутствием мата, хотя да же не мата а то как переведены их ругательства, т.е. Нико ругается с кем-то и явно что то не лицеприятное говорит а переводят как будто он на светском рауте находится

русификатор сносить пробовал?

DMP55 а нафига вы ставите букву ё? Е не нравиться?

Хотелось бы и народный посмотреть то же.... ибо лицуха не скоро :)

Думаю софт калаб локализуют быстро

На данный момент официальная дата выхода - 23.04.2009 http://forum.nd.ru/index.php?showtopic=229...mp;#entry326795

Кстати а в английской версии карта на английском? :) И если да можете скинуть файлик (сразу скажу не знаю где лежит и как называется, ну мало ло ли) :)

Короче на данный монет остается самым лучшим (стабильным) перевод что сейчас на ZoGe. Пока игрался не одной ошибки

В локализацию local_fix4 играть не возможно... постоянные ошибки... 1 ошибка при загрузке 2 ошибка рецепты: (3 раза появляется) 3 ошибка она и фатальная для игры ибо пояляется каждый раз когда герой бьет кого то Проверял на немецкой версии

Он наверное про перевод ^_^