Народ =)) кто подскажет, как лучше перетащить перевод в новую версию, разница перепакованы ресурсы, например в версии 1.5.8 gog и 1.6.2. Во-первых, чем редактировать? Во-вторых перекидывал просто файлами перевода с гог версии да и так перевод впихивал, не грузится происходит вылет, т.е. обращение по файлам правильное сравнивал каталоги, а вот по адресам ошибки…
ПыСы: на скрине видна разница