JoJoll

Поцаны рапортуют о готовности PC версии. https://vk.com/club108745115?w=wall-108745115_3388 Ещеб кто-нибудь репак замутил, да выложил на рутрекере...

Полгода да же не заглядывал в тему, судя по последним страницам можно смело не заходить ещё столько же. Чтож подождём главное, чтобы проект совсем не встал. Удачи в работе.

tetsue, то, что я увидел на последних скринах, просто шикарно. Я понимаю, как сложно выдержать нужную длину строк и слов, но если такое качество будет во всех диалогах на протяжении игры, это будет мегареспект тебе и всей команде переводчиков. Огромное спасибо за вашу работу. На счёт амфор, сосудов и сундуков: может просто писать «Это сокровища Ремнант» или «Здесь находятся сокровища Ремнант». Амфора с сокровищами то же звучит не плохо, но по-моему лучше исключить все эти слова и просто писать «Сокровища Ремнант».

Так это чтож получатся, есть рабочая версия перевода под англискую лицензию? Дык выложите пока её, а для пираток потом зарелизите. Игра уже пол года на винте лежит поиграть охота!

Господа переводчики, выложите свои наработки чтобы другие желающине могли продолжить работу.

Ну чё там, совсем заглохло дело? Или просто в другом месте обсуждается?