Vano683
-
Публикации
950 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Vano683
-
casper008 точняк, Переделать не долго :) Достижения и упомянутый выше "режим окна", это не опечатки, а ограничение методики перевода, "музон" тоже из этой оперы. Полностью приключение проходить не надо "Этот орех"? o_O
-
Как вам такой вариант? А то, "сумасшедший дейв садовая тачка" как-то не по русски.
-
Тоха0007, Спасибо, хорошо получилось только запятая и кавычки, смещены в правую сторону.
-
Agent-47, ну он тремя постави выше ;) На шрифты зомбатара и перерисовку текстурок нету времени.
-
yES7, Пока в этом мало смысла Обновил перевод Steam версии http://multi-up.com/489101
-
Не знаю, перевод не мой
-
NLOo12, Бука выпустила обычную версию без зомботаров и достижений в main.pak лежат все ресурсы data - шрифты images - картинки particles - картинки reanim - картинки sounds - звуки properties/LawnStrings.txt - текст возможно придется ковырять exe в HEX редакторе.
-
Если долго мучиться, то получится, но на сайте запрещено официальные переводы использовать.
-
Den Em, Ну да, где-то так NLOo12, Перевод не от буки, я "портировал" народный перевод на стим версию, в выходные доведу все до ума. Просто все тексты которые в exe были я сам писал, отсюда и кучка ошибок тавар-это жесть конечно :) по поводу <issig S_> - это, походу, единственная надпись которой не было в тхт, придется ехе колупать pashok6798, STEAM версию
-
:beta: ну вот первая версия готова, к концу недели доведу все до ума http://multi-up.com/488549 инструкция скопировать popcap_unpack.exe в корневую папку игры (у меня D:\Games\Steam\steamapps\common\plants vs zombies) запустить popcap_unpack.exe, нажать интер (дожидаемся распаковки) после распаковки переименовываем main.pak (в main1.pak например) появиться папка extracted все что в ней кидаем в корень игры поверх кидаем файлики из архива играем если вылизет сообщение --------------------------- Error --------------------------- missing resource 'compiled\reanim\Zombie_charred_zamboni.reanim.compiled' --------------------------- ОК --------------------------- зайдите в папку и поправьте расширение файла на .compiled (будет compil) баг распаковщика
-
Достижение дается когда впервые встречается Зомби Танцор
-
Den Em, Да! vadimklose, Через 2 часа как перевисти? "Hypnotize the lead Zombie Dancer"
-
Den Em, Я жестко затупил В стим версии другая структура LawnStrings.txt, exe даже ковырять не надо
-
Так и не получилось ничего, придется текст сокращать В стим версии не отображаются цены и деньги, в ностим версии такого не было походу придется шрифты переделывать. <_<
-
Если не трогать ехе все менюшки будут не читаемы, стим за это не забанит. нужна помощь знатоков! ROVA не выдает виртуальный адрес, что я не так делаю?
-
Den Em, хз, вроде правильно. спасибо за ссылку, почитаю,попробую заново, вечерком отпишусь ;) _______________________ Ну вроде получается :) Опыта и времени мало, экзешником займусь в субботу, надеюсь все получится :)
-
Поставил русификатор на steam версию, но вот с exe проблемка <_< После редактирования в HEX редакторе игра перестает запускаться, видать стим хеш файла палит.