ExQude
-
Публикации
197 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ExQude
-
Note: пееревод делают не 2 человека и не 3 и не 1!
-
Бэта-тест видеоперевода завершен!
-
Уважаемый форумчанин!Не могли бы вы выложить эти нормальные флэш файлы? Так было бы гораздо проще! Смотря какие
-
Cкоро надеюсь..
-
Ну переводом не тока я занимаюсь...я лишь видео и корректировка текста...=)
-
Блин....я ща умру от смеха....и где же ваш перевд видео?!м?где перевод "Rapture Metro" ?! м?
-
Индус...Че скринШот-то убрал?а?дай людям посмотреть на твоЙ "перевод видео"!
-
в данный момент проходит закрытое бэта-тестирование
-
Не может быть у тя это переведно!
-
Играть можно с ботами и по сети (LAN) есть нету ключа.А по инету + LAN + боты если есть ключ!
-
Еще пару скринов из видео по использованию плазмидов (как только береш новый плазмид, появляется видео):
-
Новый вариант... и старый
-
IndUs, так же как и Вы, я прошел BioShock 2 раза.На английскм языке.За эту неделю изменилось многое.Не буду перечислять что - ибо писать много.Данную игру, как и все другие игры такого плана и маштабаб перевести за неделю - это все равно что плевать против ветра.
-
Уважаемый товарищ индус! Вас здесь не просят ждать выхода русика.Вы можите играть и в корявую русскую, и в оригинальную английскую версии игры.Если вам так не терпиться получить перевод, то сделайте его сами.Мне кажеться,судя по вашему гонору, вы это сделате!Дерзайте!Удачных мук вам!
-
По-моему это вопрос был решен давно!Рапчур так и останеться.Вообще список истправлений надо отдельно писать...потому что их очень там много
-
Ну как бы это просто еще страый вариант русика.Дары Непнуна скорее всего будут,потому что именно этот вариант рассматривался..а я просто сделал скрин, что бы вы убедились, что Rapture Metro переведен!И это не в текстовом файле!
-
Спасибо за доверие! :D
-
Вариант не окончательный! (Это не подстава) СЮРПРИЗ: Переведены видео о плазмидах, и все, что в игре должно быть на русском из этой категории (кроме звука,кончено)
-
Русский BioShock грядет
ExQude ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Спокойно)Че вы нервничаете? -
У....ну да ну да...тут все мастера...изгаляются ппц)
-
Сюрприз: видео о плазмидах тоже переводится)
-
В данный момент ведется перевод видео из игры (вступительный ролик уже переведен)(субтитры)
-
Мен...расслабься...)Мутоголики da true!)(кто знает,тот поймет) :D
-
Пока негде....просто написал. чтобы народ не дергался!Пока что новой весрии перевода можно не ждать...работы еще не мало На данный момент: *Подкорректированы обращения лиц женского пола *Надены и переведены недочеты с именами *Взяты переводы других участников и исправлены имена
-
На данный момент: *Подкорректированы обращения лиц женского пола *Надены и переведены недочеты с именами