Ребята я разобрался с руссификатором.
У меня Англ. версия Гильдии. Я после установки игры патч версии 1.1 не ставил, а скопировал только кракнутый exe'шник для версии 1.1. Полсе того как я установил патч 1.1, текст из транслита превратился в нормальный русский.