DarkVamp

Sid Meier’s Alpha Centauri Русификатор (текст / звук) — для PC-версии Русификатор (текст / звук) — для Mac/Linux-версий

остался у кого этот перевод?

Короче такой вот вопрос есть ли какая программа что бы сравнила 2 файла и добавляла токо те строки что новые это я к тому вот перевожу какойнить мод к игре он обновился и что бы не в ручную сравнить а что там добавили.... и изменили что бы програмка добавила токо измененные строки в уже русифицырованный файл.... есть такое? навернека же должно быть....

мм спасибо что отучил русик от экешника, но вот програмый код пишет в нетрых местах, так например на нектрых вешах на рынке, там вот нампример сертифкат то в имене програмый код.... еше в сообшение что получиенового статуса в том где пишут о том какие привелегии тоже, и еше в доме на кнопке где вроде апгрейд ур знаний тоже название програмый код, как ты мог не замеить это?) или я что т не правильно сделал и так пишет?

народ напомните как в игре с людьми разговариться точнее с нпс а то конопки ухаживаний есть а вот просто поговарить нету(( в чем трабла как там с нс зарговаривать?

ты модешь по анлски ввсети ник? у меян прсото иероглифами пишет( з.ы а все ясно нуно англ язык в инде поставить по умолчанию и после токо запускать тогда на англ моно писать в игре

мм а как сдеалть чтобы по руски или хоя бы по англиски писать имя при создание чара.. там а то там иероглифы в в имени получаются...

а патч правильно рабоет таким образом исправляет все точ то должен? з.ы а насчет того чела что выложил русик я так и думал) если бы норм был бы он бы выложил бы на какойнить торент) а та просто похожу набития рейтигна на дипозите) да и если бы норм был бы то качать пол дня с него это гг, да и то что у него 1 сообшее не внуушает доверия....

лучше подождать нормальный русификатор... чем когда вместо половины текста точки... вот как там писали чуть дальше прошел и текст появился в субтутрах, но вот потом опять то что там говарили частитчно в точках... и обший смысл хоть и понятен но... лучше уж все читать чем урываками..(

ну так а вроде де у кого субтитры были.... это что со шрифтами полюбому... токо вот что....

мм что за устоновил этот русик что шустрик выкладывал но вместо букв ... точки и запятые... субтиры включены... в чем трабла? вот такие вот точки...

мож есть у кого а то нигде немогу найти....

что за сериал то?) название напиши

тот что выкладывал алексадр, просто у нектрых траблы с ним, но вроде они их решили.... а у меня такая трабла ни по руски ни по англ нехочет писатся имя фамилия при создании, вместо бусв пишет закаручки, это кто нить исправил?

патч ставил? дело вообше то в самой игре кривая пока что ... хотя у меня лично не вылетает но у знакомых вылетает..... просто нуно норм патч дождатся.... Alexatan спсаибо за русик з.ы ты сам переводил в пропте или скачал где? более новая версия русика невышла еше?

вот смотри скрин http://uranus.compot.ru/alter/attachment.p...achmentid=60275 , а ставил русик я тот что Alexatan выложил..... не конечно если нуно я могу файлы какие нуны выложить.. я просто непонимаю почему у вас траслит а у меня руский промт.... з.ы может потому что у меня изначально было англ версия... а не немец, хотя хз хз....

шас в доту доиграю и скрин выложу, я те грю у меня буквы руские и нетранслит....

какой к черту тараслит? русик обыный промтовый буквы все руские там..... незнаю с какого перепугу у вас транслит...... для 1 русика соедет надеюсь ктонить возмется сделать норм перевод что приятней играть было)