Sheon

А причём здесь "Конец света"? Название вообще-то переводиться "На краю земли" либо "На краю света".

Огромное спасибо за музыку! Родина тебя не забудет :)

Такой же гордый обладатель пиратской версии, как и я. :) Значит будем вместе искать.

Да нет - говорят уже появились перегонки с ленты, в хорошем качестве и с русским дубляжом. В крупных городах они уже точно появились.

Если кто-нибудь подскажет где скачать музыку из игры (папка Data\Audio\Music), или кто-то имеет возможность выложить её, буду очень благодарен. ;)

Просто в роликах и на скриншотах врата были покрасивее, а тут просто размазанная текстура... Ладно, тогда вопрос снимается с повестки дня. :)

Тут у кого-то скриншоты не делались - нашёл решение этой проблеммы. В ini файл пишем: bAllowScreenShot=1iScreenShotIndex=1SScreenShotBaseName=Oblivion (последняя строчка не важна) И отключаем сглаживание АА (важно!!!) После этого используем клавишу PrintScrn и всё работает. А вот скрины моих врат: http://img141.imageshack.us/img141/9519/screenshot1wn5.jpg http://img245.imageshack.us/img245/3813/screenshot2ti0.jpg http://img137.imageshack.us/img137/3783/screenshot3cd5.jpg Как сделать чтобы они выглядели нормально, или они так и должны выглядеть?

Хм... При тестировании на версию Silentscape Studios ставилось превосходно. Попробуй переустановить её. Да не забыли - просто руссификатор в первую очередь делался для версии с эмулятором. И к тому же - все русские переводы СХ использовали именно эту версию.

Это было давно и не правда. :D Я приличное время в профайл не заглядывал. Так что там с вратами Обливиона? Как их покрасивее сделать? Кстати - раз зашёл разговор о красоте, вот списочек модов изрядно укращающих игру: Qarl's Oblivion Texture Replacer 1024 und 2048 v1.0 Как знаете, в игре используються текстуры разрешения 512x512. Так вот, этот набор заменит текстуры на 1024x1024 и 2048x2048. Наверное не стоит говорить что они намного детальней и красивее оригинальных. Но на слабые карты лучше и не ставить - тормоза будут беспросветные. Только hi-end. Скачать 1024x1024 (84,99 MB): _http://downloads.elricm.net/oblivion/models_text/oblivion_texture_replacer_landscape1024.zip Обновление до v1.1 (32,94 MB): _http://downloads.elricm.net/oblivion/models_text/texture_patch1024_1_1.zip Скачать 2048x2048 (345,43 MB): _http://downloads.elricm.net/oblivion/models_text/Oblivion_texture_replacer_landscapes2048.zip Обновление до v1.1 (128,54 MB): _http://downloads.elricm.net/oblivion/models_text/texture_patch2048_1_1.zip Qarl's Texture Pack 2 Опять детальные текстуры, опять для hi-end машин. Скачать (307,79 MB): _http://downloads.elricm.net/oblivion/models_text/Qarls_Texture_Pack_2.zip Natural Environments v2.1.2 Набор улучшений (текстур и прочего), после чего небо, и погодные эффекты будут выглядеть потрясающе. Настоятельно рекомендую к установке. Фпс есть совсем немного. Скачать (15,29 MB): _http://big.tessource.net/files/3639-2.1.2-Natural%20Environments-TESSource.zip Better Grass Textures without tiling v1.0 Улучшает текстуру земли. Выглядит намного лучше, а падения фпс замечено не было. Скачать (151 kb): _http://www.tessource.net/files/uploads/1508-1-Better%20grass%20texture%20without%20tiling-TESSource.rar Landscape LOD replacement v1.1b Делает текстуры дальних гор и остальной земли покрасивее. Настоятельно рекомендуеться к установке, а то без слёз на стандартные горы смотреть невозможно. Скачать (21,0 MB): _http://big.tessource.net/files/3574-1.1b-Landscape%20LOD%20Texture%20Replacement-TESSource.zip На первый раз пока хватит.

Угадал - у меня именно эта плата.

Логично :D. Но я всё таки серьёзно спрашивал - у меня на вратах ужасно размазанная текстура. Никаких тебе красившеств и шейдеров... Чем это лечить?

Кто подскажет - врата Oblivion выглядят уж больно страшненько - как это исправить?

Если попадёться - то сделаю. Правда весить она уже будет не 2 мега, а побольше. Верно. На всех форумах Silent Hill кричат о том, что перевода звука нормального нет, а тот что есть, портит всю атмосферу. Так что от греха подальше звук решено оставить оригинальным.

Ответ: Через IsoBuster надо делать образ тем, у кого версия Silent Hill на диске. По моим наблюдениям только эта программа смогла создать правильный рабочий образ. Впрочем никто не запрещает использовать и другую программу. А вот и списочек файло нужной англ. версии: File name Size ----------- --------------- HILL 455,897,088 SILENT 80,476,160 SLUS_007.07 81,920 SYSTEM.CNF 68 Файла SLES_015.14 в этой версии вообще нет. Возможно это версии для разных стран... Руссификатор в основном затачивался под версию с эмулятором и оригинальную английскую PSX версию. Я буду работать над совместимостью с другими версиями игры, но пока ничего не обещаю. Да, пока что на основе перевода RGR. Но возможно в будущем появиться свой перевод. :)

Bloom это размазывание картинки, с помощью которого картинка становиться симпатичней, т.к. скрываються возможные дефекты. HDR это система освещение, которое симулирует реальное освещение. С помощью этой опции освещение в игре становиться максимально красивым и реалистичным. Появляються эфекты слепоты когда выходишь из темноты на яркий свет и др. Вообще об этом в нете полно инфы. А насчёт тормозов - может стоит попробовать обновить дрова, или поковыряться в настройках. Сама по себе ингрушка немного глючная, так что возможно придёться ждать патча.

Если iso'шка не модифицированная - то должно получиться.

Итак, сегодня релиз. Русификатор уже отправлен к Сержанты на выкладывание. Он устанавливаеться как на версию с эмулятором (от Silentscape Studios), так и на обычную английскую CD версию. Подробности при установки руссификатора. Кстати на некоторые CD версии, над которыми работали пираты русик может не поставиться. Если есть желание - можно поробовать поставить и на русскую версию, если вас она не устраивает. Для этого вам надо сделать образ (подробности опять же при установке руссификатора) и применить англофикатор (http://www.deruspsx.com/modules.php?name=Files&d_op=get_file_details&files_id=48), а потом уже ставить руссификатор. Кстати - если версия с русской озвучкой такой трюк скорее всего не пройдет. Работа этого варианта не гарантируется.

Может это проскакивало, но я не нашёл: Подскажите как избавиться от бага с сохранением. Игра говорит что сохранилась, самого же сейва нет. Переодически всплывает этот глюк. Разобрался с проблеммой - во всём виноват кривой no-dvd.

:) Ну так бы сразу и сказали. Я не жадный, забирайте: http://rapidshare.de/files/25887778/Emperor_rus.exe.html

Пока разбираюсь в работе патчера - файлик то он создал, да вот выдаёт он "Source file not found". Наверное что-то где-то не указал. Пробую дальше. Рад сообщить что патчик удался. Скоро будет релиз.

А что собственно обсуждаем? Идём сюда: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/122 или сюда: _http://www.game-rus-nocd.народ.ру/rus.htm и всё забираем. Внимательней надо смотреть перед созданием темы!

Смотря какие результаты получаться. Сейчас запустил генерацию патча, похоже это надолго. Если что получиться - сообщу.

denus Собирать то он умеет, а вот как его помощью разобрать - это очень интересная головоломка. :) morte Образ весит около 300 Мб, так что не знаю - пойдёт или не пойдёт. На всякий случай попробую. Спасибо за ссылку.

Пока для СХ1 видел только программку, которая выдирает картинки. Больше специальных инструментов для СХ не попадалось. Вот здесь, есть комплект для разбора содержимого игр: _http://www.tales-cless.org/util/psxutils.7z Но там не так то просто разобраться что и для чего предназначено. Пробуйте, может у кого-нибудь что и получиться.

Вообщем перевод сделать возможно, но без спец. инструментов очень долго и муторно придёться разбираться что к чему. Патчер сделать тоже сложновато потому что наши пираты то ли нечаяно, то ли специально, внесли в код одного из файлов ошибки, благодаря чему он ругаеться при открытии, что отпугивает большинство патчеров. Можно попробовать сделать патчер для iso образа, но мне так и не попалось ни одного хорошего патчера который поддерживает большие файлы и конечный результат у которого занимает менее 100 Мб.