Blackbox7

А не ждут ли снежки энтот :) перевод? Если ждут, то без обид, имхо, пусть пользуют. Но в титрах пусть укажут, кто были героями перевода, и что они там поправили..

Имхо, если бы выложили словарь переведенных терминов, то и wearvolf было бы легче, и сводить было бы быстрее. Ведь что-то уже устаканилось? ;) ЗЫ. Хотя, как я только что успел заметить, wearvolf тут и так туеву хучу перевел. :) Думаю, официальный перевод будет готов не раньше к середине марта. У них всегда так получалось. А может быть и позже.

Ты, боюсь, разочаруешься. Настолько ее вряд ли оптимизируют . Лучше немного свой комп оптимизируй.

Господа, ответьте, плиз - будет ли переведен tutorial? Сам я в игрухе вроде разобрался, но для людей без знания английского - это полная.. гайка. ;). ЗЫ. Имхо, для Capital Planet было-бы действительно неплохо - Метрополия. Просто смущает, что многие спутают ее с Метрополитеном ;). А Capital Ship - Флагман, имхо.

Русик вроде-бы неплохой (исходя из перевода меню ;)). Дальше ничего не пошлО, наверное потому что на версию 1.17 он криво ставится. Совет автору: есть такая классная штука, как CompareIt. С ней ты приведёшь свой патч до нужной версии. Минимум, Components нужно поправить ;).

Вообще-то, имхо, с этим русиком пока можно подождать. Его автор сам пока пишет что-то вроде - "разбор полётов". Т.е. очень много не переведено, и не на все версии становится. Так что, бум ждать (но работы там до хрена ;)). ЗЫ. А почему так отличается размер exe-шника - у меня после оригинальногом патча - 9 метров, а в архиве -15? Это тот же, но распакованный, или неизвестный вид ;)?

Имхо, не лучше. Там фаны озверевшие :D , делают всё отлично. ЗЫ. Проц просчитывает все скрипты (в смысле -кто куда летит, торговля и всё такое) в игре в реальном времени, если слабый (меньше 2000 ) - будут лаги.

А слабО переименовать этот gob в zip, а потом делать с ним всё, что хочешь!?