-=CrazY=-

Уважаемые переводчики. Хочется сказать вам огромное спасибо за ваш труд, вы действительно делаете очень важную работу. По поводу количества один/несколько. Мне кажется подавляющее большинство игроков даже не заметит, если будет надпись вида “2 зелий”. На погружение(и понимание) в игру это совершенно никак не скажется. То же самое относительно “Шива: побежден”. Но в данном случае могу предложить следующий вариант “Шива: враг побежден”. Добавьте слово “враг” к противнику и окончание можно уже не трогать. Еще раз спасибо за вашу работу!!!

Однозначно -=ДА=-!!! Заодно сможем потестировать версию и сообщить о багах!

Уважаемый Хедин! Можно ли узнасть как продвигается прогресс и приблизительно когда можно ожидать выход релиза? А то народ (в том числе и я) нервничает!

Как успехи перевода?

2 Hedin Удачи! Все друзья ждут затаив дыхание!!! ЗЫ: Если поможет - в превой версии патча некоректно отображадись некоторые символы , например "б". PSS: На Shinra.ru засекли, что здесь тоже перевод делается :) Цитата" PPS: Ребята с зоны игр просекли что мы тоже делаем руссификатор, и хотят побыстрее доделать свой !Ахтунг Клауд! " http://www.shinra.ru/forum/viewtopic.php?t...3&start=105 напряжение возрастает :)

Ребята, как успехи???

Всяческих успехов в выполнении полной версии перевода!!! Ждем с нетерпением!!! Огромное спасибо!!! (дали старой игрушке практические новую жизнь! - с огромным удовольствием играю заново) ЗЫ: только менюшка и предметы так и не русифицировались :(

Перевод рулит! "Ахтунг, оно идет!" :) Но у меня почему то меню не обновилось..конечно это не критично, но интересно почему? Афтар, писчи исчо!!!

Люди, прощу прощения, если данный вопрос уже задавался (просто нереально прочитать все 73 страницы) но у меня такой вопрос - что можно сделать с генератором вещей? почему когда выносиш какого -нибуть боса или героя, то вещи выпадают просто никакие, зато из обычных монстров можно вышибить все что угодно! Как с этим можно бороться (чтобы было как во всех остальных инрах -чем круче монстр, тем круче шмотка)?