abadula

Выбрать английский язык можно всегда, пусть для этого придется поработать мозгами и руками. И если понадобится, я лично готов для этого потрудиться. А вот при отсутствии русской локализации, можно хоть на изнанку вывернуться, но коли её нет, то и не появится.

Кто знает, Mass Effect 2 Digital Deluxe Edition включает ли в себя все DLC? Если нет, то где их можно будет докупить (в Origin их нет)?

Не, ну там есть где пострельбанить. А так... :рукалицо:

Хе-хе. Пират детектед! Такое было лишь до патчей, сейчас пинки отнимают выносливость, правда появились новые баги... И единственное, что меня расстроило в Dead Island так это то, что разрабы, выпустив несколько обновлений, забросили это дело, не доведя его до конца. А продажи-то у игры неплохие, могли бы постараться.

Не дрочеров, а онанистов.

Так и есть в переводе 1С, никакого диссонанса не испытываю. Давно уже привык к этим различиям тем более, что смысла они не меняют совершенно. Тебе человек пытается объяснить, что оригинал вообще на японском и, при переводе на аглицкий, имена адаптировали для этой версии. Может нам тогда лучше обратиться к оригиналу, чтоб получились всякие "Куяки Микасяки"? А то, понимаешь, точность перевода очень теряется. По мне хоть Целкой (Virgin) его назовите, сути это не изменит.

Йода магистр, приветствую тебя форуме здешнем на.

Ну кто встает-то? Я что, могу кому-нибудь это запретить? Акститесь, батенька! Проблем лишь в том, что перевод 1С - дерьмо, просто дерьмо, а не потому что без мата, так, судя по картинкам, хотят сделать ещё одно дерьмо, но теперь уже для наманых посонов. И дело не в воспитании детей, а кое в чем другом. Ты похоже этого пока не поймешь. Ну так это дело наживное, в чем проблема-то? Всё узнаешь со временем. И ещё, я не против мата в играх, например в Far Cry 3 всё сделано вполне на уровне. И да, Пучков на этом делает деньги. Так почему бы не поматериться, если дурачки за это платят?

Не надо строить из меня идиота, мат повсеместно используется в нашей жизни, но это не значит что его надо втыкать везде и всюду. Я повторю, это скорее поймет тот у кого есть дети и он сам участвует в их воспитании, а не скинул всё на жену, детский сад, школу. А до той поры резвитесь и материтесь, это беда ваших родителей, а не моя.

А мату учить будешь? Иначе, как выразить всю гамму и глубину быдлочюйств? А в какие игры играть, так он у тебя и спрашивать не будет.

Да, не только ты. Нас достаточно много. А мат у переводчиков... это пройдет когда у них появятся собственные дети.

Гм... мил человек, да ты просто молодец! Если поднять глаза на лоб, то на самом верху страницы можно увидеть:

Ну, судя по поведению, он суперстар. :D И, черт возьми, он совершенно прав!

Нехрен людей пугать страшными голыми бабами.

Честно говоря, я не плАчу и не паникую. Просто хочу для себя разобраться: стоит или нет брать предзаказ. А то что локализация может быть отменена... так за примером далеко ходить не надо - Doom BFG Edition лишился локализации прямо перед началом продажи. Вот и трать деньги на предзаказ...

Меня терзают смутные сомненья. В магазине 1С указан английский язык, на сайте 1С локализация вообще не указана.

Уговорил, не буду. Хочу лишь выделить два тезиса: 1. Даже рейтинг 18+ имеет ограничения. 2. Если кто-то чувствует себя ущербным без мата, то это исключительно его проблемы, связанные с комплексом неполноценности и некультурностью. А значит и решать эти проблемы надо ему самому. Dixi 2

Ты задал вопрос - я ответил. Я перечитал сотни и сотни книг, пересмотрел толпу фильмов и ни разу не чувствовал себя ущемленным если там вместо бл@ написано черт. Я работаю на заводе и мата за 25 лет трудового стажа наслушался и наговорился на десятерых. Мне его в жизни хватает для того, что бы не хотеть его слышать дома из компа. Если ты и этого не понимаешь, тогда читай подпись. DIXI

А нормально. Вот, например, ты можешь говорить со своим ребенком, если он у тебя есть, или родителями эмоционально, с накалом и без мата? Я могу и очень легко. Мат либо придает некую перчинку к речи, но для этого он должен вставляться к месту и без него вполне можно обойтись, либо свидетельствует о маленьком словарном запасе человека, а это уже повод для самообразования, но никак не для рассуждений, что перевод без мата - неправильный перевод.

gunodron, не переживай. Торрент едишн - это вообще для гуру.

Как вариант, можно купить ключ в магазине. Цена будет несколько больше чем на Плати.ру, но меньше чем в стиме. В общем, различные варианты приобретения для покупателей разной степени параноидальности.

А собственно в чем проблема? Они сами под пальцы ложатся, чего их глазом ловить-то? На падах чай никто ничего глазом не ловит, почему здесь надо? А кресло у меня обычное, от мягкой мебели. Приятно и спине и жёпе. Полтора метра от монитора - самый для меня класс. Не нужна мне панель в пол стены как-то. А ты сам-то пробовал? Чего там представлять? У кого пальцы коротковаты (руки у всех разные) тому будет неудобно дотянуться лишь до клавиш "7-11", а остальные все на месте. Нащяльника, твая утвершдения савсема некансруктивная! Для тебя через джопу, для меня очень даже на месте. Не зря же клаво-мыше-джойпады делают разными по форме. Каждому своё. Да и до того, как я на неё пересел, я прекрасно управлялся 24 клавишами стандартной клавиатуры. Все равно больше чем у падов, ну хоть лопни. Лично мне не нравится не то, что кто-то играет в шутеры на джойпаде. Мне все равно, хоть дрочите вприсядку под песни Кобзона. Но вот троллить: "фсе шутера делаюцца под пады", "на падах играютъ токмо настоящие посоны, а на мешеклавах - лохи" не стоит. Толсто, глупо, не конструктивно. Всем добра, мира... а хороший доктор никому не помешает. Или вы хотите жить вечно?

А вот интересно, можно ли обычную цифровую версию как-нибудь активировать в стиме?

Лично у меня клава SteelSeries Merc Stealth - 34 кнопки удобнейшим образом лежащие под левой рукой (каждая клавиша может настраиваться отдельно), плюс пятикнопочная мышь под правой. Геймпады просто обосрутся от такого количества удобнейших, повторяю удобнейших, кнопок. Ну нету у них столько! Прибавляем к ним мышиное прицеливание и получаем... PROFIT Ну откуда вы вылазите такие? Нравится играть на паде - ну и слава богу, никто вам не запрещает. Так нет же, вам зачем-то надо убедить остальных, что бегать на костылях круче и быстрее чем на нормальных ногах. В общем, мира, добра вам... и хорошего доктора. По поводу BioShock: Infinite. Всё любопытственней и любопытственней. Есть только один вопрос: они не ошиблись с рекомендуемыми требованиями? Если не ошиблись, тогда вообще шоколадно получается.

Интересно, а что случится если я скажу: "Fuck necromorph"? Кинект, в общем-то, нишевый контроллер. Ну нахрена к нему прикручивать всё подряд?