DUGLAS9999

Каковы успехи? Всё таки меня эта игра волнует, однако )))) Отпишись.

Примерно аналогичное могу сказать про Фол Нью Вегас. Очень радует, что игра стала более насыщенна по цветам. В Фол 3 более сблЯднувшиеся цвета. Возможно это сделано для усиления атмосфЭры игры. Но всё таки я люблю более насыщенные цвета. А атмосферу можно и другим способом создать.

Играл в длс "зомби" с промтом - вылетов не было. Интересно..... Всё таки я правильно мыслю, что ТОЛЬКО знающий чел может корректно собрать игру. Может стоит устроить опрос нужна игра или нет?, что бы человек за неё взявшийся, знал, что его труд, будет оценен. А?

Выкладываются русики от групп и частных лиц. А почему нельзя выкладывать русики (звук+текст) от офф. локализаторов, как на таверне? В инете единственный сайт, где офф субтитры и озвучка есть. Если есть другой аналогичный - подскажите, кто знает. Но в последнее время у них сайт нормально по скачке русиков не работает. Перешли на новый вид и пошли глюки. Да и если что с сайтом случится, то выходит вся база русиков похерится? И что то у них с сайтом не нормальное творится. Ой, как чую, почему то....

lREM1Xl Я лично ничего не имею против игры. Мне ровно. Не ровно в одном месте, что "вселенная" игры задумана не обычно, но реализация УГ. Это то и убивает. Или может солидные фирмы просто не берутся что то подобное (как указано в описании) делать. Не солидно и денег не заработаешь. Типо свиней стрич (как кто то сказал на сайте). Ну а малюсеньким фирмам нужно к себе внимание привлекать. Тогда всё встаёт на свои места. Для чего эта игра сделана. Ну и соответственно перевод не очень нужен. Завтра о ней все забудут и перевод попадёт в разряд "мартышкин труд". Но дело на любителя. Мож кому взгрустнётся и он возьмётся за перевод ))))))

В каком месте она угарная и пошлая? Это игра от 14+ Обыкновенный платформер. Проходняк. Кому надо качайте бесплатно: http://www.e4.com/game/privates.html Ну а что бы не тратить время, с начало посмотрите: http://www.youtube.com/watch?v=cMHxjeNJO9A...player_embedded

На мой дилетантский взгляд, на 1С (эта игра вроде, как уже в.1.2) можно попробовать поставить патч 1.2 (есть вероятность слёта озвучки) + 2 ДЛС. Третье длс - версии 1.3 Без патча не встаёт (да и вылетает при заходе на локацию). А патч 1.3 на 1С не встаёт. Или просто поставить 2 ДЛС + субики. Тут что то вроде, как "научный метод тыка". Не плохо, если знающий человек распишет, как нужно делать (собирать игру). У меня есть игра 1С, и может это пригодится так же. Знающие люди - распишите правильную последовательность сборки игры!

Я решил так: Ни с ФТО ни с тапочек качать эти сборки не буду. Буду ждать, когда ты сделаешь свою. Если получится сделать, то с великим удовольствием поиграю, ну а нет..., тогда только в основную игру. Не судьба значит. Я не знаю почему, но у меня предвзятое отношение к этим сборкам в том плане, что субики встанут на них, как родные. А обламываться, портить себе нервы из за глюков не хочу. А тебе заочно доверяю. skaranin Если получится сделать сборку - похвались.

DE@D Если не сложно информируй публику, как продвигаются дела со сборкой 1С + 2 ДЛС ? Писать то особо не чего, остаётся ждать ссылки по которой можно будет скачать твою сборку. А ссылку где скачать игру можно дать залив текстовый документ со ссылкой на какой - либо файлообменник, например. Что бы каждому в ЛС не рассылать.

Вы путаете страны и людей. На западе 80% и более играют на Боксах. В бывшем союзе дела примерно наоборот (80% РС). Поэтому основная прибыль идёт от продаж на Боксы. А если наши локализаторы покупают игру, то западной фирме они платят фиксированную сумму (как договорятся), за право распространения на территории бывшего СССР. И всю полученную прибыль оставляют себе. Ну а война с торентами на западе, опять же из за распостранения ломанных игр для Боксов, но ни как не из за РС игр. Доля продаж игр на РС на западе, мизерна по сравнению с продажами на боксы. А почему всё таки выпускают игры для РС? Они некоторой суммой проплачены от таких фирм, как НВидиа или Радион. Лого при запуске игры видели? Или раньше были лого (реклама) 2-х ядерных процов от АМД или Интела, когда они входили в моду. Выпуск игр навороченных выгоден этим фирмам, что бы чел делал апгрейд компа и покупал свежее железо. Смотреть фильмы и слушать музыку,сидеть в инете - не нужен мощный комп. Поэтому торенты с РС играми больше наносят ущерба нашим локализаторам, чем за бугром.

Я же сказал, что норм сборки нет в инете. А людям она нужна. И если я правильно понимаю, то вы делаете сборку на основе игры от 1С ? Озвучка в основной игре и субики в ДЛС ? А не горят репакеры её делать, потому что ковыряться надо с игрой, что бы работала она нормально.

MaxxxEx...уже желающих не так много ... Вот здесь не согласен. Игра интересная и норм сборки НЕТ в инете. Или англ. (с корявым переводом) или рус, где ДЛС нормально не работают. Поэтому многие просто плюнули на игру. Что смогли, то прошли. Но если будет сборка аналогичная Фол 3, то она будет очень и очень востребована. Посмотрите, Фол 3 эдишн (голд) до сих пор пользуется популярностью. Её постоянно качают. DE@D На сколько я понимаю, без помощи вас (вашей команды) никто не сделает корректно работающую сборку на основе 1С. По моим предположениям (интересовался) норм работающую сборку сделать не так просто, как допустим тот же Фол 3. Даже только с 2-мя ДЛС.

Русификатор наш встанет на любую версию игры, с рекомендуемой сборкой игры мы пока подумаем еще. Дау ж надо что то думать. Мне лично жаль будет, если ваш перевод, над которым вы трудились не один месяц, будет мало востребован. А основано это на том, что он вышел, но на трекерах нет сборок с вашим переводом. Все со старым лежат или доработанным промтом.

Я вот всё размышляю над Фол 3 и 1С. Вроде фирма большая, солидная, и люди должны в отделе маркетинга сидеть не тупые. Ну вроде всё, как у людей должно быть. Но такое ощущение (в коментах верно подмечено), что сидят там люди вообще НИЧЕГО не понимающие в игровой тенденции и желаниях потребителей. И у которых отсутствует временное ощущение бытия для игр. Щас, сужу по себе, прошёл игру 3 раза с аддонами (субики от ТТЛ комунити - мне очень понравились), а теперь есть желание поизвращаться с игрой и поиграть с модами. Ну и нафика мне нужны СЧАС эти озвученные аддоны? Даже если и не встанет озвучка на ДЛС, да чхать. Их знаешь наизусть и играешь в них, как читаешь любимый стих. И кто сказал, что в одну и ту же реку дерьма нельзя зайти дважды? Это можно сказать, но только не по отношению к 1С. Первый заход Масс Эффект Голд. Его отдали (озвучку) без защиты. И здесь....Ну кому нах нужно будет тратить деньги на ТОЛЬКО ради озвучки ДЛС? И много будет таких людей? Нет! Ну нифига не понимаю логику таких поступков. Тупой наверно..... Голд ещё есть вариант, что будут покупать, ну а отдельные ДЛС - только "особо одарённые".

DE@D Хочу попросить, можно ли собрать (договориться с релиз группой какой либо) игру 1С с озвучкой и 2 ДЛС с вашим переводом? Или субики встают на игру ТОЛЬКО в.1.3 ?

Мой пост относился по отношению к репакам в свете написанного: НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ РАБОТА РУСИФИКАТОРА НА РЕПАКАХ Разговор идёт о версии 1С, а не английской версии. Если бы я качал англ версию, то мне не нужны бы были субтитры и к ДЛС. И последнее, а субики встанут на только 2 ДЛС, если они сделаны для 3-х?

KEX Тебе кто то всадил, что ты вызверился? Тебе говорят о двойных стандартах, а ты приплёл "выстрелив кому-то в голову подойти и подробно рассмотреть". И ещё называешь это стилизацией..... "находка геймдизайнеров". Ты играл в Мёртвый космос? Там есть расчленёнка, но никаких кишок на стенах не показывают. И если лежит конечность, то она не фонтанирует кровью, а стилизована. Вот про это разговор, а твоя "находка геймдизайнеров" в этой игре, обыкновенная цензура жестокости, что бы эту игру как бы не запретили в некоторых странах и они не лишились прибыли, как было с игрой Манхант. И возмущаюсь я по этому поводу, а не потому, что люблю рассматривать изуродованные головы. Да и ни в одной игре я ещё не видел, что бы разрабы прописывали ранения в голову и в какую именно ты попадёшь её часть. Перечитав твой пост, я понял, что ты обыкновенный зашоренный фанат игрушки. И если таким как ты кажется, что их любимую игру оскорбили (даже не стремясь понять, что написал чел), они готовы оторвать такому кукони. Мдя...Воистину фанатизм = дибилизму.

Это конечно хорошо, но важнее знать в этой игре и в финальной версии будет запикселенная цензура при выстреле в голову? Значит по ТВ смотреть можно изуродованные тела и ненависть людскую, а в виртуальной игре нет? Как же достала эта двойная мораль и стандарты!

Мы уже попросили прислать, если будет такая сборка, ссылку нам в личку. Присоединяйтесь к нам люди.

Аналогичная просьба. И даже если не репак, а развернутая версия. Вес не играет роли, качество играет роль. И ещё я заметил, что репаки устанавливаются корректно в 50-70 %. Без вылетов. А полные игры ещё ни разу у меня не не пошли. С репаками было и не однократно. А перекачав аналогичную полную игру играл в своё удовольствие. Понимаю людей с узким каналом или платным трафиком. Но что делать? Чем то всегда приходится жертвовать. А где хорошо(?), скачав репак в 2 раза меньше весом, он возьмёт и не пойдёт. На кого грешить? На репакера? А если не пошла полная игра, то 100% дело в машине.

Надо что то со сборкой игры думать, а то читая форум по переводу частенько встречаешь аналогичное. Люди то сабы не включат, то на репак ставят, то поверх старых сабов новые ставят, или ещё что.....

От души примите ОГРОМНОЕ спасибо вся команда переводчиков. Уважение вам! И каковы планы по сборки игры? На что настраиваться? Патч 1С версии 1.3 реален? Это находится под контролем? Или просить вас выложить субики для 2-х ДЛС, что бы самому собрать игру? Как быть?

DE@D Спасибо за пояснения. Моя просьба такова: Если не получится собрать полностью игру со всеми 3-мя длс, то соберите (или выложите субики) только с 2-мя длс. Тогда что бы поиграть с озвучкой в оригинале и субиками в длс не теряя прокачки и оружие, придётся пожертвовать 3-м длс. Это возможно? Не составит большого труда? Ну а если всё получится, тогда гип-гип ура!

Скажи пожалуйста подробнее, в чём конкретно проблема ? По порядку. И есть ли какие либо идеи?

DE@D.....Гип-гип-ура. Ура! Ура! Ура! )))))))))