Jump to content
Zone of Games Forum

HellRock

Novices+
  • Content count

    5
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About HellRock

  • Rank
    Новичок

Other

  • PC Specs
    AMD 2500+ Gf 6800 1GB
  1. The Last Remnant

    Нет не придеться, мод не нарушит общюю архитектуру файлов, он будет лиш надстройкой над ней
  2. The Last Remnant

    Смысла нет, тока время потеряет. Так как я пробывал уже, да и менять не стоит так как русские буквы там присутствуют. вот как выглядет отрывок из того файла - - $ $ % % & & ' ' ( ( ) ) * * + + , , - - . . / / 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 : : ; ; < < = = > > ? ? @ @ A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L M M N N O O P P Q Q R R S S T T U U V V W W X X Y Y Z Z [ [ \ \ ] ] ^ ^ _ _ ` ` a a b b c c d d e e f f g g h h i i j j k k l l m m n n o o p p q q r r s s t t u u v v w w x x y y z z { { | | } } ~ ~ Ђ Ђ Ѓ Ѓ ‚ ‚ ѓ ѓ „ „ … … † † ‡ ‡ ? ? ‰ ‰ Љ Љ ‹ ‹ Њ Њ Ќ Ќ Ћ Ћ Џ Џ ђ ђ ‘ ‘ ’ ’ “ “ ” ” • • – – — — ? ? ™ ™ љ љ › › њ њ ќ ќ ћ ћ џ џ Ў Ў ў ў Ј Ј ¤ ¤ Ґ Ґ ¦ ¦ § § Ё Ё © © Є Є « « ¬ ¬ ­ ­ ® ® Ї Ї ° ° ± ± І І і і ґ ґ µ µ ¶ ¶ · · ё ё № № є є » » ј ј Ѕ Ѕ ѕ ѕ ї ї А А Б Б В В Г Г Д Д Е Е Ж Ж З З И И Й Й К К Л Л М М Н Н О О П П Р Р С С Т Т У У Ф Ф Х Х Ц Ц Ч Ч Ш Ш Щ Щ Ъ Ъ Ы Ы Ь Ь Э Э Ю Ю Я Я а а б б в в г г д д е е ж ж з з и и й й к к л л м м н н о о п п р р с с т т у у ф ф х х ц ц ч ч ш ш щ щ ъ ъ ы ы ь ь э э ю ю я я А если заменить Английские буквы на русские то вместо них будет отображаться @ .... тоесть все диалоги будут выглядеть следующим образом @@@@ @@, @@@@@@@ @@@ @@@@? возможно поддержка славянских шрифтов есть в игре, тока ее включить надо!
  3. The Last Remnant

    Согласен с тобой, корректировкой текста займусь я, благо знаю отлично и русский и английский и опыт имееться. Нужно еще решить кто будет выдирать и вставлять текст обратно в файлы это раз, во вторых еще ничего не известно со шрифтами(tetsue отзовись). вообщем вот моя аська 387420524 кто хочет помочь с переводом пишите будем работать!
  4. The Last Remnant

    Насчет этого можеш не волноваться. Если со шрифтами разберемся то я возьмусь за редактирование(коректировку) переведенных отрывков, ну и соответственно за перевод благо опыт имееться даже сдесь я участвовал в народном переводе FFVII ну и саббами для аниме я занимаюсь)
  5. The Last Remnant

    Скажите кто знает какие проги требуються для выдергивания ресурсов(я имею ввиду название программ). Ведь игр на этом движке вышло оч много и на этом сайте многие переводились, и значит знают тоже многие.
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×