Русификатор The Upturned
Полная ручная локализация. Проверялось на версии игры от 4 мар. 2023 г.
Данный русификатор является полной русской адаптацией всего текста в этой чудесной игре. При переводе текста я преследовал цель сделать его по смыслу максимально близким к оригиналу, кроме случаев, где имели место непереводимые каламбуры или игра слов (но даже в таких местах я создавал максимально близкий по духу к оригиналу перевод/шутку).
Забрасывать данный русификатор я не планирую, так что в случае обнаружения каких-либо недочётов/багов (а они, вероятно, будут) — буду обновлять, либо если не замечу что-то/есть предложения — милости прошу.
Установка: Переместите все файлы из архива в корневую папку игры (steamapps\common\The Upturned) с заменой.
Скачать | Демо
@SerGEAnt
