nicktoris

Там свои нюансы. не могу русскую модифицировать. Могу только наоборот, но не знаю, как. Вот на сайте лежит русик BG - если бы мне просто сказали, какие файлы он меняет - мне было бы достаточно. Русскую модифицировать не могу - она слишком заумно поломана и нормально не запускается (глюк с текстурами).

Ролики не так важны. Да и нет их почти на русской версии )

В общем, у меня есть Baldur's Gate Original Saga на английском, на 3-х дисках - это первый Балдур + дополнение Tales of the Sword Coast. И есть русская версия Baldur's Gate + TotSC, с вырезанными роликами. Можно ли как-нибудь их совместить? Какие файлы в оригинале надо заменить русскими (то есть с русифицированных дисков)? Там очень прикольная озвучка и текст тоже нормально переведен (я к нему привык). Может быть, кто-нибудь знает. Я сегодня пытался переписать некоторые файлы в установленной английской игре на аналогичные русифицированные, но получились крякозябры вместо букв.