Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

AndyFox

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    5

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

1 Нейтральная

О AndyFox

  • Звание
    Новичок
  • День рождения 29.02.1980

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    Ленинград

Интересности

  • Консоли
    Dendy, Sega

  1. The Trials of Odysseus Kent

    AndyFox ответил в тему пользователя AndyFox в Русификаторы

    Комбинированный метод.
  2. AndyFox подписался на Отдел кадров ZoG Forum Team

  3. The Trials of Odysseus Kent

    AndyFox добавил тему в Русификаторы

    Жанр: Quest Разработчик: Ben "Yahtzee" Croshaw Издатель: Fully Ramblomatic Год выхода: 2002 Платформа: DOS Русская версия — https://www.upload.ee/files/19638278/Odysseus.rar.html

  4. Отдел кадров ZoG Forum Team

    AndyFox ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Спасибо! https://www.upload.ee/files/19636841/font.zip.html Случайно сместился на один символ. Можно ли изменять ID символов, или надо все блоки кириллицы перерисовывать? В WFN-FontEditor такого функционала не обнаружил...

  5. Отдел кадров ZoG Forum Team

    AndyFox ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Спасибо ещё раз за инструкцию. Кажется, сделал всё как написано, но получаю такое сообщение при запуске: Вот архив с переводом, компиляцией TRS->TRA и шрифтами — https://www.upload.ee/files/19635216/Odysseus.zip.html
  6. AndyFox изменил свою фотографию

  7. Отдел кадров ZoG Forum Team

    AndyFox ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Искал более подходящую тему, но не нашёл. Есть такой квест для DOS/Windows — «The Trials of Odysseus Kent». Ряд квестов на движке AGS от этого и других авторов уже здесь переводились. Удалось вытащить текст, порядка 900 строк, и готов перевести на русский и украинский. А вот как записать перевод обратно, да и шрифт кириллический сделать — не знаю.

×