Sorotanos

Могу ошибаться, но по моему у Лагофаста перевод сделан по китайской локали, а не по английской.

А как узнать тому, кто еще не определился с каким переводом играть? Я вот, к примеру, думал, что если здесь ветка заглохла, значит у релизеров ничего и не происходит в плане обновлений перевода. Обновлял пару раз в день эту ветку и — грустный смайлик… Поэтому просьба — пишите здесь о обновлениях, пожалуйста. Я то теперь буду смотреть на гите, но я же не один такой, наверное.

Это как раз тот случай, когда я буду очень рад ошибиться. Получается ждем новую улучшенную версию от DOG729?

Для понимания иногда помогает читать текст на который дается ответ. Человек писал о переводе от платного сервиса Логофаст, который идет только в комплекте с приложением этого сервиса, работающем в фоне. И как раз это приложение дает дополнительную нагрузку на компьютер, что приводит к уменьшению ФПС в игре. Develuk писал о том, что по его мнению, перевод от Логофаст на данный момент вырвался вперед за счет регулярных улучшений, поэтому он и попросил тех, у кого Логофаст куплен скинуть текущий перевод от этой конторы. Как бы там не было с Логофастом, очевидно, что энтузиазм различных нейро-переводческих групп и отдельных товарищей, который буквально фонтанировал в первые дни, утих. Имеющиеся от них переводы перестали улучшаться, при том, что их качество все еще хреновое, да и переведено не все имеющееся в игре. Думаю, что главное преимущество перевода от Логофаст состоит в том, что они сразу начали переводить именно китайский вариант текста, а большинство остальных — английский, лишь потом поняв, что в английском есть свои сложности (патчи перевода от разрабов), логично было бы забить на английский и переводить именно китайский, но энтузиазм уже угас.