toga

Как успехи с переводом? Стоит ли ждать его вообще? Прошло ещё более двух с половиной месяцев...

Обновления для русификатора до сих пор нет...

Обновления для русификатора до сих пор нет...

Обновления для русификатора до сих пор нет...

Обновления для русификатора до сих пор нет...

А вот у Queen’s Wish 2 опять очередное обновление (2.0.0.1). Исправляют какие-то ошибки, наверное. Не было бы обновлений, тогда не нужно было бы и русификаторы переделывать и ждать.

Версия игры опять обновилась до 2.0 (наверное, с новым DLC и контентом), а русификатора так и нет даже для старой версии. Что значит понадеяться на сторонние русификаторы и покупать игры без русского языка (если не знаешь английского достаточно). Теперь нельзя обновиться на актуальные версии. Не повторяйте моих ошибок.

Как продвигаются дела с ручной русификацией игры?

Да, вот бы русификатор и к этой игре. Хотя обновлять русификаторы для остальных игр (Geneforge 1, 2 и Queen’s Wish 1, 2), наверное, забросили, так как уже давно вышли обновления для тех игр, а русификаторов так и нет для последних версий игр до сих пор.

Avernum 4: Greed and Glory Метки: Ролевая игра, Глубокий сюжет, Стратегия, Приключение, Партийная ролевая игра Разработчик: Spiderweb Software Издатель: Spiderweb Software Дата выхода: 22.10.2025 Отзывы Steam: 66 отзывов, 95% положительных

До сих пор не обновили русификатор для последней версии. Вы думаете обновлять его или забросили уже и ждать смысла нет?

До сих пор не обновили русификатор для последней версии. Вы думаете обновлять его или забросили уже и ждать смысла нет?

До сих пор не обновили русификатор для последней версии. Вы думаете обновлять его или забросили уже и ждать смысла нет?

До сих пор не обновили русификатор для последней версии. Вы думаете обновлять его или забросили уже и ждать смысла нет?

Что-то всё вяло, русификации нет. Я тоже жду. Интересно, где переводчик, который работал над предыдущими частями серии, может быть, он взялся бы русифицировать эту часть?

Так версия то другая же. Естественно, сразу всё на английском языке становится. Если поставить опять русификатор (после установки новой версии), то тогда версия написана старая.

@DragonZH , ожидается ли обновление русификаторов Queen’s Wish (обе части), а также Geneforge (обе части)?

@DragonZH , ожидается ли обновление русификаторов Queen’s Wish (обе части), а также Geneforge (обе части)?

Сделайте, пожалуйста, кто-нибудь ручной перевод этой игры. Для таких игр (такого жанра) это важно. Нейро не годится. Ожидать в обозримом будущем официальную локализацию на русский язык вряд ли стоит. В Steam кто-то из разработчиков писал, что без хороших продаж локализации не будет. А откуда будут хорошие продажи, если многие не знают английского, и, естественно, не будут покупать игру без родного языка?

Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Queen's Wish 2: The Tormentor 1.1?

Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Queen's Wish: The Conqueror 1.2?

Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Geneforge 1 — Mutagen 1.0.3?

Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Geneforge 2 — Infestation 1.0.4?