Levithan

Я начал с этого куска: <ref>00075938</ref> <soundresref></soundresref> <soundlength></soundlength> <string>Ааааааааай!!!!</string> Ну и в начале там менюшку адаптировал под человеческий мозг =) Появился вопросец: Кобольд Дикен - косноязычный? То есть переводить его реплики на манер "моя твоя непонимай"?

Я скачал исходный промтовский текст Aleksrus'a, за описание фитов, абилок, классов, заклинаний не берусь сразу. Так как там необходимо знание D'n'D которого я не имею. Пока буду переводить диалоги, периодически сверяясь с оригинальным *.tlk. Буду следить за темой, отпишитесь на какой стадии диалоги.

Так же могу помочь с переводом, а если переводить в TlkEdit то можно договориться и переводить по строчкам, а потом какнидь копипастом это все объединить... З.Ы. Проблема тут еще в том, какие слова переводить а какие оставить на родном языке. Например слова Abilities и Feats я хз как переводить =)

Чтоб русификатор работал в 1.2 версии нада заменить в папке ...textures/hud файл Sets (расширение не знаю, у меня он отображается как файл - dаt TV Rесоrd) на такой же файл из версии 1.15 P.S. Сейвы у мну лично загрузились нормально, глюков с текстурами замечено не было.