Lowfriend

Так и не понял как скрины кидать, но всё работает. Спасибо.

Вот как, у меня её в стиме нет. Попробую пиратку скачать. Если не выйдет (думаю будет очень медленно качаться) скиньте кто-нибудь файл.

Перевели около 30-40% Скриптов. Есть вопрос по поводу font01.fgen.phyre. Нужен для localize_msg.dat, где его взять? Просмотрел сообщение от ChromaticHorizon, но там ссылка не работает.

Благодарю.

Где .usm в файлах игры лежат?

Даже так). Возможно буду переписывать с нуля на основе оригинальных файлов в игре. Но ваш способ вероятно поможет.

То что ниже для HF да? Если говорите что работает и с HR, то беру на заметку. Спасибо.

Аааааа, исключить другие языки и оставить один для тестирования, спасибо за идею

Спасибо) Работа ведётся, немного не понял на счёт модифицированного .cpk. Уже пробовали запаковывать скрипты обратно, всё работает. (Опять же скорее всего не опнял о чём вы). Я лично очень ждал перевод SAO HR, а когда вышел русификатор Lost Song удивился насколько он был качественный. Я не большой фанат игр по SAO, Но ещё с тех пор как была вита хочу её пройти.

Mardukas, если ты обо мне, то был бы рад получить помощь.

@Zolodei С командой взялись. Работаем.

Здравствуйте, перевод ещё в работе на HR? Если нет то готов попробовать сделать на вашем инструментарии, само собой с указанием вас как первоначальных авторов инструментария и перевода.