jtra
Заслуженные переводчики-
Публикации
306 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя jtra
-
В этом и проблема, это же файл для 2.28 а у вас 2.30, не ставьте этот файл!
-
Версия у вас случаем не 2.28.85? в ней могло такое проскочить (просто наспех файл сделал, никто не проверял)
-
Не активированный windows?! даже незнаю чем помочь по поводу текста, если ставили через инсталятор переустановите, и выберите версию 2.28.85 если архивом то там ниже по тексту есть инструкция дублирую
-
Так получилось, всё пути что в архиве что в инсталляторе прописаны для 32 битной версии ... что сказать) бета
-
Для начала написать хоть какие то подробности.
-
Эм, ну инсталлятору вы верно указали папку, почему он не ставит я не знаю) в эту папку(не в install_rus а в ту что на скриншоте) распакуйте архив и пропишите строку снова, скриншот сделайте посмотрим что не так... а может и вообще всё заработает, проверьте
-
а зачем вы отдельную папку сделали?! содержимое архива должно быть в G:\The banner saga 2 если что-то будет не так снова, повторите скриншот, но только из этой папки
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода The Banner Saga 2
jtra ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Там?) где она лично у вас это вам искать) даже не знаю что еще добавить в общем распаковывать надо не куда у вас значек игры указывает а на папку выше -
Всем у кого нет текста в игре установите java по этой ссылке http://javadl.oracle.com/webapps/download/...BundleId=211997 и повторите установку через инсталлятор(предпочтительней) или распакуйте архив https://yadi.sk/d/W91YEQkdtEeNH в папку с игрой и запустите tmp/batch.bat если текст так и не появился, пропишите в конец файла tmp/batch.bat pause запустите и сделайте скриншот того что он в конце выдаст папка игры, подпапка win32, если у вас windows специально этот файл искать не надо(это я для mac писал), описание поправил чтобы в дальнейшем не путать людей
-
Озвучка весит в районе 25 мегабайт текст и все что связано с его переводом в районе 30 мегабайт, всё остальное это Карта и надписи над зданиями
-
Перечитываем форум, проблемы у всех одни и те же
-
Если игра вообще не запускается архив не поможет убедитесь что версия игры не ниже 2.28
-
Инсталлятором ставили? если да... незнаю) если нет, как уже писал ранее: в файл tmp/batch.bat прописываем в конец pause запускайте скриншотим что он там в конце выдаст и кидаем сюда вообще даже если инсталлером делали, скачайте архив, оттуда папку tmp распакуйте и проделайте что я написал, я посмотрю что там он выдаст
-
Станет то он на 2.28, которую можно найти с импортом да проблемы, но не из-за перевода
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода The Banner Saga 2
jtra ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
У меня Steam не нашел) причем на двух разных компах(win 10, 7) на обоих она на диске D есть еще origin версия -
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода The Banner Saga 2
jtra ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Что-то должно происходить) Ставить нужно в папку tbs2 например \steamapps\common\tbs2 -
А хз, у меня изначально на windows бат не ругался, потом начал когда я его выложил. А вы ставите инсталл с сайта? или архив с форума? ну а вообще я так понимаю "больно подозрительные массовые операции с файлами" там. а можно скрин на что матерится? leonid157 Ставится отдельной "галкой" и пока отсутствует в выживании
-
как раз в steamapps\comon\tbs2 надо у вас какие то проблемы с правами доступа к файлам, быть может поэтому и ява не определяется ну и совершенно точно поэтому bat файл у вас не работает Что делать? Обратитесь к системному администратору) а если серьезно, то запустите winrar от имени администратора, распакуйте архив, затем вручную тот файл в win32 поставьте P.S: И бога ради разберитесь почему вы в собственном компе не хозяин! :blind:
-
Если ты архив распаковал в папку с игрой то диалоги по любому бы перевелись, единственный вариант при котором они могут не перевестись это если ты подписан на бета версию переводов(в настройках игры в стиме) ну или версия какая то древняя, хотя странно тогда поидеи игра бы не запустилась
-
win32/
-
Будет пустым очень многое) у меня есть файлик от стима версии 2.30 https://yadi.sk/d/AWaG8lILtZUeJ как вариант + можете свой скинуть я пропатчу
-
I/O error during writting что означает что у вас либо ошибка на диске либо места нет ну или как вариант(хз есть ли такой пункт вообще) ) правой кнопкной мыши по этому файлу а там запустить от имени Администратора
-
тогда давайте так, открываете файл tmp/batch.bat в конце прописываете pause запускаете, и делайте скриншот окна и высылайте сюда >- перевод появился. Но все менюшнки интерфейса теперь пустые, т.е., например, вместо надписей "настройки" и "звук" пустота. Если что, у меня лицензия, прошу тапком не бить. проблема как раз из-за того о чем вы писали выше
-
Ну ждем ответ Сержанта, а вообще как вариант поставить перевод в виде архива, найдете его на форуме пару страниц назад
-
В настройках сделайте игру в окне, сверху окна будет надпись Что-то у вас пошло не так, только что проверил инсталлятор, всё сработало, попробуйте в списке установленных программ найти Java...чето там удалить и попробовать снова если совсем всё плохо, кидайте файл win32/app.game-saga2.air.swf сделаю вам вечером правленый Нашел баг репорт от разработчиков https://steamcommunity.com/app/281640/discu...0167/?l=russian Imported Games: Various Saga1 heroes missing from Roster or assumed dead ... Вот пост от разработчика http://steamcommunity.com/app/281640/discu...415738210013048 сказано там примерно след.: импорт нормально работает начиная с версии 2.30.135 "для тех кто пострадал вот решение по умерщвлению-оживлению героев через консоль" переводить инструкцию у меня к сожалению нет времени, пора на работу. ___CTPAX___ чуть чуть ты меня опередил) Отдельное спасибо Сержанту за то что выдрал всё из моих bat файлов и вставил прям в инсталлятор)