jtra
Заслуженные переводчики-
Публикации
306 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя jtra
-
Вторая система не вариант, есть что-то простое что можно на словах объяснить не прикладывая десяток ссылок или скриншотов? UPD: пришлось человеку копировать из каждой под папки файлы вручную) всё равно хотелось бы знать на будущее есть ли простой способ
-
а там нужна именно 2.28.85 если последняя цифра ниже 85, ничего работать не будет... если все таки 85 то Поставьте заново с помощью архива если уже ставили сотрите папку tmp и распакуйте заново только перед запуском tmp/batch.bat пропишите в конец строку pause затем сделайте снимок экрана когда строки перестанут мелькать и вышлите мне и заодно вышлите файлик win32/app.game-saga2.air.swf поправлю его сам
-
эт какая версия?
-
Обновил архив и отправил Сержанту Изменения: Добавлен перевод строк из версии 2.32.38 Мелкие правки описаний Исправления в установке шрифтов Тем кто ждет версию 1.0: когда она будет неизвестно) Фактически сейчас у одного из редакторов есть желание перечитать все описания предметов, карты, способностей пока он это не сделает версии 1.0 не будет. Т.е особого смысла ждать нет, диалоги уже правится не будут, а описания и до этого были не плохи.
-
Посмотрел старая сборка вполне встает, ну то есть работает, но надо всё конечно обновлять. При перестановке перевода стирайте папку tmp полностью и заново берите с архива, там мусор остается который мешает работе ну и bat файл не забудьте запустить снова Для остальных: сборку обновил пока только в виде архива т.к там прибавились строки для мобильных версий, поэтому в виде инсталлятора будет только когда всё переведем-проверим(ориентировочно в выходные) так же теперь кое где не влезает текст или стал чуть кривее(всего пара мест) пои деи смысла особого качать архив нету, т.к пока изменился только один файл и тот старый вполне работает. просто переустановите
-
Разработчики поменяли структуру, ждите обновлений перевода. Возможно уже вечером. Наш перевод первой части был раньше официального По поводу названий всё уже расписано например тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=675843 и тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=676175 и ниже Всем кому не нравится озвучка: что мешает не ставить её? (делалась она кстати не переводчиками, а отдельной командой) и да, лучше наверно не станет, они еще обещанное выживание не озвучили( так что может в след сборке не буду включать озвучку и вовсе
-
Там сейчас последняя версия, по поводу ошибки, если не ставится сама ява тут я не помогу, ищите ответ в интернете. Скоро ли выйдет оф. русский язык неизвестно, у нас всё сделано под windows если вышлите файлик из игры The Banner Saga.app\Contents\Resources\app.game-saga2.air.swf (или как то так) то смогу вам собрать его под мак, останется только папку assets закинуть с заменой
-
Quantum Break выйдет в Steam с поддержкой Windows 7
jtra ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Я бы описал её как: всё есть, графика, сюжет, постановка, выбор, но вот режиссура отстой т.е по отдельности всё прекрасно, но как целостное произведение.... как будто выполнили ТЗ типа должно быть то, то, то а теперь как нибудь слепим это всё вместе и норм. Пока проходил(пиратку, каюсь) сначала думал: - ооо как круто, они заслуживают своих 4000, надо купить - возьму как будет хотя бы 3000 - не чет как то всё не очень, 2500 на распродаже - да ну нахрен покупать такое, всё скатилось в говно, выбора оказывается нет и т.д. P.s: особенно огорчило что не было сериального послесловия, ну про тех персонажей что там были. -
Он может не совсем так называется Рядом с папкой assets должны быть еще папки, посмотри в них похожие названия файлов
-
Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода The Banner Saga 2
jtra ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
кстати да, надо бы к релизу v1 будет сделать установку и с java x64 -
Никак) там все программы под win32 вышли файл app.game-saga2.air.swf я его поправлю и вышлю тебе тогда останется только папку assets закинуть
-
Отправил Сержанту и обновил архив
-
Пока нигде, так как у нас всё под затянулось, наверно вечером сделаю сборку с исправлениями
-
Можете даже обе удалить) они после не требуются Пардон что только сейчас отвечаю, у вас версия 2.28, поэтому либо в инсталляторе нужно галку выбрать либо ставить файлик который в конце сообщения //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=675662
-
На GOG вышли классические платформеры производства Disney
jtra ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
а lion king всё так же не проходим после второго уровня и вылетает?) а то как то впечатления не те будут :P -
Просто в подтверждение моих слов) https://www.reddit.com/r/Windows10/comments...versary_update/
-
ага, тем более что ставил её меньше месяца назад, чистую, лицензию и комп на базе последних core i. "Чё тебе еще надо, собака"
-
А ты попробуй перезагрузись У кучи народа в т.ч. у меня она виснет после старта (когда все программы стартуют) Судя по обсуждениям Спасает либо чистая установка Либо откат к пред версии(из безопасного режима) подтверждаю, откат помог
-
В данном случае мы к сожалению не можем помочь. Так как не контролируем "качество" встраивания шрифтов в код игры, т.к используются сторонние программы.
-
В интернете есть версия поновее
-
Хакерская группа 3DM предсказала двухлетний цикл взлома игр, защищенных новыми версиями Denuvo
jtra ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Смотря с какой зарплатой. Иногда выбор только между Спиратить-Не играть я не про себя. ахахах -
Нет
-
ну вечером то не 1.0 будет) 0.95 какой нибудь ну так что, сборку делать или ждем 1.0?
-
Пока особого смысла не вижу перевыпускать перевод, так как всё сводится к нескольким опечаткам и паре не переведенных фраз которые еще и не факт что вы увидите в прохождении. Мы сейчас ждем окончания редактуры, после будет версия 1.0. Не ну если вы сидите и спецом ждете не играя, правленого перевода, могу к вечеру закинуть правленый.
-
Баг до версии 2.30 Вроде только с импортом но хз