madkeyman

@allodernat ахах… реверс инжиниринг реверс инжиниринга на самом деле все оказалось проще… достаточно просто заменить оригинальный пак CassetteBeasts.pck на тот, что в архиве по ссылке, предварительно его переименовав. во всяком случае, стим не различает подмену и позволяет (проверить не могу — нет знакомых с этой игрой на консолях) начать онлайн кроссплей

@borimax_ если под “все онлайн функции” подразумевается кросс-платформенная игра с консольщиками, то при наличии модов она невозможна. теоретически можно бы было попробовать перепаковать оригинальный архив с заменой какого-либо языка на файлы перевода... но к сожалению внутрянка мода не совпадает с оригинальными файлами ввиду долгостроя (новые строки из патчей добавлялись отдельно). а измененный основной архив, скорее всего, приведет к проверке целостности игры стимом/эпиком… поэтому либо русик, либо консольная кросс-платформа. версии для ПК (стим/эпик/распакованный проект...) исправно подключаются друг к другу (разве что распакованный проект не смог быть хостом, мб это связано с отсутствием лицензии)

добрый день! под шумок выхода в EGS обновлю файл… пользователем стима найден баг моей невнимательности, а именно, перевод Sunny Update не был загружен в локали ru_RU.pck

@Мухомор Переведены дополнения: Pier of the Unknown Wings Pack Fashion Pack Cosplay Pack Cоответственно, все, что вышли на данный момент. Версия самой игры последняя на данный момент 1.8.0.

Добрый день! Собрал на досуге свой вариант перевода. Основа — автоперевод (причесанный, местами адаптированный). Могли остаться баги/неточности. О багах/неточностях/предложениях по улучшению прошу сообщать в личку. Версия актуальная + все DLC. Может конфликтовать с модами на замену шрифтов. Порядок запуска: Создать в корневой директории игры папку mods Закинуть в нее файл На всякий случай прописать ярлыку игры параметр -load-mods На экране предупреждения тыкнуть “Play with mods” В меню “Language” выбрать “Русский” ru_RU.pck