Tuchka11

Т. е. ты оправдываешь язык тех, кто творит беспредел в Курской области? Если забанишь, то понятно что поддерживаешь хохлов.

Сайт посвящён всем переводам? Хотя на нём есть только одна плашка “Русификаторы”, смешно) Может проще от греха убрать языки страны 404?

А зачем их добавлять, если есть русский язык? Все украинцы по умолчанию знают русский язык. И вроде сайт посвящён русификаторам, разве нет?

Вы в руководстве стима отмечены) В самом начале руководства стима

Перевод обновлён не правильно, он базируется и на прошлых версиях, он как бы дополняет прошлый перевод. и те папки которые должны быть по инструкции в руководстве стима

В руководстве стима всё расписано. Не пользуемся маком, так что сказать не можем

Напишите мне в личку в стиме

Сообщение от 22 июня

Так всё в руководстве выше описано в стиме, ссылка же есть

Вроде же мы подробно описали что перевели, что нет. Перевод будем дополнять.

Не всегда прога сможет вытягивать текстуры, раз на раз не приходится)

Спасибки)

Обновили русификатор, внесли коррекции

Посмотрели что Escape Simulator остаётся без русского перевода к актуальной версии игры решили запились свой русификатора с нуля. Перевод включает в себя текст основных комнат в игре: Обучение, Египетский лабиринт, Дрейфующий в космосе, Особняк Эджвуда, Корпорация "Омега", Экстра, Противостояние. DLC: Интенсивная уборка. Пользовательские комнаты: "Tne towеr"(Башня) Команда переводчиков: Lara Croft, Koprokobra, RainbowGirl69. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302114122 Установка Изменить 1. Скачайте Escape Simulator.rar по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1iTcsGF0hXOWWUbXnUuMdP-_b92Pzh_Ux/view?usp=sharing 2.Распакуйте архив в папку с игрой. 3.Запустите игру.

@chrisis3 @Atanvaron спасибо за шрифты. Но пока о шрифтах говорить рано. У нас сейчас уже есть другая версия перевода на руках, мы хотим перевести всю игру целиком, мы сейчас тестируем её, искореняя графические баги. Сейчас может опять выйти патч, который сломает опять шрифты, как было в декабре 2023 года.

Мы сейчас применяем сложную механику перевода, так что наверное пока шрифты лучше оставить те которые есть. Мы готовим большой патч, который будет направлен на всю игру.

Выглядит достойно. Над шрифтами подумаем, но у нас пока нет в целях создания шрифтов для игры, пока используем шрифты iBarin.

Было бы неплохо, но пока наши силы брошены на исправления ошибок основного сюжета, перевода взятого за основу: машинный перевод исправляем, несостыковки и т.д.

Сделали перевод ДЛС Sands of Ulminin; Amelia, the Queen;, которые не переведены https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3273149728