Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Diana Visilkova

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    55

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Diana Visilkova

  6. Опубликовано: · Изменено пользователем Diana Visilkova

    4 часа назад, Leprikon01 сказал:

    Ну если для тебя нормальный перевод и машинный это одно и тоже, то с тобой не о чем разговаривать.

    А разговор про сроки был именно про ручной перевод.

    С нуля полностью ручный перевод занял бы год примерно. Благодаря нейросети, теперь только остается ручные правки в недочеты перевода. Я рада что сейчас есть нейросети, колоссальную работу проделывают. Прогресс на месте не стоит. 

    • +1 3

  9. Опубликовано:

    6 минут назад, Kaz23 сказал:

    Эти и последующие версии(0,3; 0,4; 0,4,1; 0,5 …..) можно друг на друга накатывать? или пред лучше удалять каждый раз ?

    спасибо.

    Некоторые жалуются на квадраты, после накатывания друг на друга версии русификатора. 

  13. Опубликовано:

    3 минуты назад, over2010 сказал:

    Пожалуйста верните нормальный шрифт как был, этот ужасно вытянуть его неудобно читать/воспринимать спасибо Clientiks

    Уже успел опробовать версию 0.3.5 версию русификатора?

  15. Опубликовано:

    6 минут назад, Northern сказал:

    @SerGEAnt  Это патч на версию 0.3.0?

    Да. Там теперь 2 версии русификатора. Что бы от версии 0.3 который, нужно скачать Русификатор (текст) - на базе DeepL.

  20. Опубликовано:

    4 часа назад, petrwolga сказал:

    Игра вылетает на моменте, в котором Стрендж пытается открыть артефакт в кузнице. Это в первые часы игры. Пытался 3 раза и все разы вылетало на одном и том же моменте. Удалил русскую озвучку и вылетать перестало.

    До обновы озвучки актуальной версии, при загрузки игры вылетало. Тоже самое при первом открытии артефакта вылетала игра. Что бы момент пройти, удалила озвучку. Потом снова установила озвучку. И сейчас вылетов не наблюдаю после момента открытия первого артефакта. 

  21. Опубликовано:

    b9fb3084a4b6d342d46286c4515c63a1.jpg

     

    Дата выхода: 11 октября 2022
    Жанр: Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии
    Разработчик: Stairway Games
    Издатель: Humble Games
    Платформа: PC
    Язык интерфейса: Английский
    Язык озвучки: Отсутствует

    Описание игры:

    Coral Island — это занимательный симулятор фермы, действия которого будут происходить на Корралловом Острове, где вам предстоит заняться сельским хозяйством.


    Создание ферму своей мечты

    Главный герой наконец-то отправившийся на Коралловый Остров, покинув Покье. Отныне, его(её) жизнь станет гораздо интересней и наполненной, так как его(её) ждет встреча с необычными островитянами, а также множество планов, которые в скором времени, он(а) воплотит в реальность! Перед вами целый город и коралловые рифы, которые ждут грандиозных перемен. Вам предстоит заняться сельским хозяйством, выращивая богатый урожай, уход за животными, взаимодействие с жителями и множество других важных дел. 


    Вдохните жизнь в остров!

    В вашем распоряжении будет целый остров, на котором вы попытаетесь вдохнуть новую жизнь. Будете выращивать разные культуры, строить интересные сооружения, исследуете забытые пещеры, внутри которых таятся сокровища. Также, не стоит забывать про опасных монстров, охраняющих пещеры, так что, придется вооружиться нескольким оружием, чтобы обезопасить себя. На дне океана — прекрасные коралловые рифы, которых игрокам нужно будет спасти, очистив дно моря и создав лучшие условия для уникального вида рыб.


    Главные особенности

    Более 40 уникальных персонажей, с которыми можно будет знакомиться.

    Развитие собственной фермы.

    Исследование острова.

    Изучение новых навыков.

    • Лайк (+1) 2

  24. Опубликовано:

    6 минут назад, Mat_tew сказал:

    Играю вот и не знаю есть ли смысл скринить ошибки. Потому что если прям вот чтоб как следует в порядок привести, там нужно с самого начала часть фраз полностью переписывать, отлавливать все несостыковки с полом персонажей, а так же попадались некоторые слова в тексте непереведенные.

    Согласна. Хочется качественный русификатор на родном языке.  

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×