NikonNT

Эт кнш еще не финиш ибо у человека проблемы, но все обязательно доделается, так что скидываю v 0.7 https://disk.yandex.ru/d/3tv_IZB19gtsjA для psp

Эт кнш еще не финиш ибо у человека проблемы, но все обязательно до делаеться, так что скидываю v 0.7 https://disk.yandex.ru/d/3tv_IZB19gtsjA

https://vk.com/wall-219044028_233

@lordik555 пк отобрали, сам жду от него ответов…

@elmin59 да не парься у каждого может бомбануть)

ВНИМАНИЕ ДЛЯ ТЕХ КТО В ТАНКЕ) Я лично оплатил перевод disgaea именно на psp (так как моя любимая консоль), про порт на пк я вообще тогда не задумавылся... в переводе игры участвую чисто как спонсор не более, порта лично от нас не будет по причине того что человек хочет отойти от дел после релиза перевода, если кто-то захочет перенести текст из psp версии в пк то только рад буду… @elmin59 1. Ты сам предлагал свою кандидатуру на перенос текста… 2. Как сказал выше я не более чем спонсор, а тот кто хотел перенести текст (Ефим Андреев) в порт пк уходит после релиза в "отставку" 3. Я впринципе могу и не выпускать на свет перевод (кстати если интересно стоимость 65к, 30к инструментарий от "RikuKH3" 35к переводчик) 4. Мне лично порт пк не интересен ибо играю в портативе 5. Ты меня и я тебя не знаю поэтому не обижайся) 6. Да игра старая но мне пофиг, у меня ещё другие части в плане...

@Korvines @Airat_2015 В данный момент начался финальный этап редактирования, порта на пк скорее всего именно от нас не будет (но возможно другие захотят портировать) после завершения работ, планируем минимум 1 месяц держать экслюзивность перевода (про psp) а позже "скинуть" инструментарий от игры"... Пока такой рассклад

@lordik555 ответ по disgaea перевод сначала psp позже порт на пк

@elmin59 запланирован

Для затравки, снятый геймплей тестового билда (простите уж но косяки они и в Африке косяки) Видос (VK) P.S. Посорились с Котонэ (да и толком-то они там и не участвовали)

Для затравки, снятый геймплей тестового билда (простите уж но косяки они и в Африке косяки) P.S. Посорились с Котонэ (да и толком-то они там и не участвовали)

@BananOffon для psp версии будет через пару недель (если ошибок не будет при тесте) а позже возможно порт на пк

Первый этап редактирования завершен, начался второй (завершение в феврале-марте если не будет форс-мажоров), возможен порт на пк….

Первый этап редактирования завершен, начался второй (завершение в феврале-марте если не будет форс-мажоров)...

Перевод завершен, в данный момент этап редактирования 17к/30к

Перевод завершен, в данный момент этап редактирования 16к/30к

@Kagiri-To В данный момент перевод идёт без редактуры, как только закончится полный перевод текста начнется редактура… Переведено 5к строк из 35к + некоторые текстуры

Да пожалуйста)

Обязательно

Зато нормальный перевод, все как положено, все текстуры, видео вставки уже переведены

Пока нет, только PSP, если кто-то захочет портировать помимо нас, скинем инструментарий, возможно как закончится перевод возьмёмся за 2 часть

А то)

Не совсем) Бюро "Котонэ" переводят Disgaea Afternoon of Darkness

Хех, мне просто надоело ждать когда выйдет норм перевод)