Witswarp ответил в тему пользователя RikuKH3 в Русификаторы
Не допетрил как это работает, люди добрые подскажите пожалуйста)
Батником скомпилировалась новая Data, скопировал новую Data + .exe в папку. В результате английские сабы написаны русскими буквами, это прям не то что я ожидал)