Dimu3yc

https://docs.google.com/document/d/1jMvsLTV4-_ZGTEFpI77JoKamtyqzCQs0yOxOjtsnhao/edit?usp=sharing

Буду подбирать имена чтоб читабельные были, и возможно с нотой экзотики. Так будет прикольнее считаю И все таки буду слушать гугл. Он, чертяга, иногда дает реально хорошие варианты Вот правда вопрос с именами-словами. Они должны быть как реально пасхалка или сделать их именем Б***ь, Бартоломью. Эт жестко Что лучше — Бартхоломьев или Бартоломью Этож как в игре будет смотреться... Тут иногда имена как будто у викингов были такие

ПЕРВЫЙ ЭТАП ЗАВЕРШЕН!

@anvill Ты сэкономил мне кучу времени, спасибо в любом случае. С форматированием разберусь Вижу тебя там тоже заколебали эти повторы

Б***ь, комп лагает от загрузки этого файла

Да поздно уже. Почти зробили

Б***ь, меня чуть инфаркт не хватил. Открыл по ссылке тот документ, который скидывал. А там старые данные. Думал уже все по новой. Потом нашел нормальный. Только вот странно — какого этот файл не обновляется. Энивэй, вот свежий https://docs.google.com/document/d/1i6QsPkd8ikOJXiyiBBh51OIOhag5lbkn58EZIdPdvKM/edit

Кстати, кто там диалоги переводит. Там маты случаем имеются? @OmegaRising Ты еще с нами?

А в игре еще диалоги есть… Я боюсь спросить сколько их там... Только бы теперь не нашли этот диалог и не оскорбили нас за лень и “плохую продуманность” имен

Считай ты делаешь также, как и я

Касательно имен. Я вот подумал… Если учесть, что в ДРТК-е имена выбираются случайным образом + в случае с особым персонажем, то думаю что можно сохранять повторяемость имен. Также этот трюк возможно используется для повышения шанса появления с этим именем. Что думаете?

Так используй сразу этот “облачный” файл, чтобы прогресс был и виден и не терялся. Я до К дошел кста. Точнее, почти сделал имена с К

Поставил приоритет в файле новым лицам — только комментарии. Это на случай возможной порчи с левых чуваков. Пишите туда свой пожелания. Если хотите получить доступ — пишите мне...как-нибудь. Советую лично.

Кстати, а русификатор можно потом на Андроид подварганить?

Он живой, глянь на первую страничку этой темы Начинай с этого файла, чтобы прогресс не терялся Можешь менять там, если что. Добро даю там сразу

https://drive.google.com/file/d/1swrQXD6OgvWckXh-cEAqorYwQtcSutma/view?usp=sharing Перевел чуть меньше половины или 1000 имен сверху вниз. Ставьте оценку

Я если что еще с именами мужскими работаю. До С дошел как минимум. Советую с конца начать Есть связь, не переживай. Я написал - ответили на след. день Да и я сюда заглядываю часто, для новостей

2 варианта — 1 - меня не оповестили 2 - его нету

Перевел вручную где-то четверть имен. Много вариантов, много КОПИЙ и много ПОВТОРОВ. И есть девчячие имена...”или переубедите меня”.

Нашел имена, уже работаю. Я если что напишу на одно имя иногда пару имен - прекол в том, что они могут звучать по разному. Может потом решу уже окончательно. Кстати, вы уверены что там ТОЛЬКО мужские имена? Я там уже нашел пару, как женских А над именами работали или нет?

Лады...только файлы сбросились, крэп Можете обновить...или скинуть ссылку на другом облаке? Я если что,закину в стиме, в вашу беседку

Добрый вечер. Вам переводчик еще нужен?