Jump to content
Zone of Games Forum

Skylark

Novices+
  • Content count

    35
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Skylark

  1. Psychonauts 2

    Дождёшься. Сколько тебе до пенсии осталось?
  2. Psychonauts 2

    Налетай — подешевело! В Стиме скидка на Психонавты 2 ещё сутки. Отыграл пиратку, купил за 390 гривень. Откупился от угрызений совести))
  3. Psychonauts 2

    На момент этого поста у вас стало 2222 публикации. Удивительное рядом))) Поздравляю! Что за игра? Ну, мы тут вроде Психонавты 2 (перевод/локализацию) обсуждаем)))
  4. Psychonauts 2

    И никто не отреагировал на обзор игры от HarryCartman, который он написал вчера. Прекрасный глубокий обзор уровня лучших игрожуров.
  5. Psychonauts 2

    А этот 1%, оставшийся до окончания перевода, сколько займёт времени? А редактура и корректура?
  6. Psychonauts 2

    Да, текста и, соответственно, озвучки в игре много. Снимаю шляпу перед командами переводчиков. Надеюсь, Механики озвучат к осени.
  7. Psychonauts 2

    Здесь подобные вопросы расцениваются как провокационные
  8. Psychonauts 2

    И никто не заметил обновление топа: 97%, господа! За две с половиной недели переведён ещё 1%!!! Ожидание русского в стиме может тоже затянуться. А покупать в PS Store дорого, однако...
  9. Psychonauts 2

    88%… Какая сладкая цифра! И какая превосходная озвучка! Спасибо, ребята! В наше жуткое время эта новость действует сильнее транквилизаторов и антидепрессантов)) Я с Украины, да… Могу заходить на сайт только через VPN.
  10. Psychonauts 2

    “Начало года” отодвигается? Like a Dragon обнулят усилия официальных локализаторов? Поднажмите, ребята!
  11. Psychonauts 2

    Хотел предупредить, что распродажа Psychonauts 2 на стиме закончится 3 февраля. Сейчас скидка 40%. Но если перевод затянется до конца года… Можно подождать и лучшей цены...
  12. Psychonauts 2

    Шо слышно, друзья?
  13. Psychonauts 2

    Сейчас появится Дыня и ответит, что “люди такие наивные… переводы не делаются так быстро… наберитесь терпения… что вы хотите узнать? в процентах никто вам не скажет… я хочу получить качественный перевод и готов ждать...” Короче, когда выйдем на пенсию, внуки вырастут, времени будет завались — тогда и поиграем)))
  14. Psychonauts 2

    Может к лету доделают...
  15. Psychonauts 2

    @Chesh_Kot У меня на тот момент стоял атлон 2200 и радеон 9600. Ещё более слабая конфигурация, чем у вас. Но ни о каких тормозах и речи быть не могло! Игра очень нетребовательная к ресурсам, ибо делалась в эпоху PSOne. Поменяйте, короче, свою винду 98 на ХР И да, American McGee’s Alice — очень достойная игрушка. Эпохальная, можно сказать.
  16. Psychonauts 2

    @HarryCartman В плане графики Psychonauts ещё в 2005 году выглядели жутковато. Думаю, виной тому очень долгая разработка и заточка под консоли прошлого поколения (PSOne). Но я убеждён, что “графоний” — это условности. Если игра достойная, то на угловатые модели и полигоны не обращаешь внимания. Могу порекомендовать Alice: Madness Returns. В этой игре, кстати, есть подземелье, где на большом троне засох никто иной, как Razputin в своё знаменитом шлеме и красных очках)))
  17. Psychonauts 2

    Одна из моих любимых. Несколько раз проходил на ПК и PS4. Помогала мне во время всяких простуд и гриппов. Падал на диван с геймпадом и легко выздоравливал))) Набирал в обязательном порядке 100%. Думаю, здесь собрались именно любители первых Психонавтов. А как иначе?
  18. Psychonauts 2

    Уважаемые переводчики! В ютубе много прохождений “Психонавтов 2” с русским закадровым переводом. Например, одна девочка “Алиса Акула” полностью прошла, сама перевела и озвучила всю игру. Как ей удаётся так быстро переводить? А тут целая команда трудится и даже приблизительно не известно, когда будет финиш? Никого не хотел обидеть, если что;)
  19. Psychonauts 2

    Во-первых, никто не ТРЕБУЕТ. Во-вторых, вопрос был к команде переводчиков. Если вы не имеете к ним отношения и не обладаете информацией, какой смысл отвечать? В посте от 6 ноября вы писали: “Ждём дальнейших новостей по поводу переводу”. Вполне закономерный вопрос на форуме, посвящённом переводу игры. Не так ли?
  20. Psychonauts 2

    Уважаемый Клод, не будьте таким серьёзным)))
  21. Psychonauts 2

    Тихий Холм (Тихосранск) я очень люблю, но мальчика с экстрасенсорными способностями — ещё больше))) Не отвлекайтесь, ребята!!!))))
  22. Psychonauts 2

    Ребята! Дорогие! Напишите, как идут дела с переводом!
  23. Psychonauts 2

    Ответьте же неплохому человеку!
  24. Psychonauts 2

    Затишье на форуме… Судя по тому, что DMBidlov давно здесь не появлялся, работа по переводу кипит...
Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×