Dontaz

Шрифт и интерфейс поддались, буду нормальный русификатор теперь делать.

Наш точно будем обновлять. Возможно, остальные тоже будут, не следил за сообщениями.

звучу как шпион

вот — https://boosty.to/dog729/posts/190ba0c6-7192-443d-82f1-87d17474182b

понял

@DOG729 в гите теперь два “translation_ru.tsv” и кто-то похоже не тот переводит, нужно удалить лишний.

на гитхаб можешь весь загрузить?

загрузи туда (на гит) тогда текст, который сейчас есть у тебя

так давай его доделаем тогда, какой текст остался и где он у тебя? В .tsv на гите? Вроде не вижу

брал из .tsv с гитхаба сейчас сравниваю файлы. Заметил странную строчку под номером 3209 у @Claymore0098 строка 3710 пустая, может таких ещё 5 строчек, так и набралось Я так понимаю @DOG729 уже сделал что-то. У тебя на бусти уже файл готовый, там все строки переведены?

@DOG729 у тебя на гите файл “translation_ru.tsv” синхронится или ты сам его там редактируешь?

это тоже можно в табличку загрузить в качестве первой версии

пока ещё не все строки от @liklaysh загрузил в таблицу принял

Пока вроде на этом остановились: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Y3hfItn0WgIiTFdtRe786hBwcM7sr5mgEflmOopKXA8/edit?usp=sharing Переводим по чуть-чуть, ещё @liklaysh выше кидал несколько частей

Не знаю, нужно ли, но создал ещё словарик. Либо в промпт пихать, либо при переводе сверяться. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tTemjK3A1iD7sbvxPfZ8tk6xjOGZpGzdsGWl-TAgBtc/edit?usp=sharing

@Rotten_Toxic если это вы комментарии оставляете в таблице по переводу, то можете запросить доступ на редактирование, я выдам.

а как же великий https://aistudio.google.com

а где первые 1261 строчки в оригинале мне найти? Чтобы в таблице они на английском были и перевод уже в отдельный столбец пихать.

ID: 8e0f43144a4ef28f Хорошо, не страшно.

Так там несколько этих 60 Player. Если сопоставить номера строк, то они совпадают. посмотри строчку №11 в своём файле, если ты её имеешь в виду

Почему же?

Вот, из .csv от @DOG729 перенёс https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Y3hfItn0WgIiTFdtRe786hBwcM7sr5mgEflmOopKXA8/edit?usp=sharing по ссылке у всех доступ к комментированию (чтоб казус какой-нибудь не случился), могу на редактирование дать доступ всем желающим. Словарь: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tTemjK3A1iD7sbvxPfZ8tk6xjOGZpGzdsGWl-TAgBtc/edit?usp=sharing

ага

GitHub не смог пережевать такой огромный кусок: (Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)

таблицу можно в формат .tsv сделать, чтобы на гитхабе можно было её видеть