DInvin
-
Публикации
258 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя DInvin
-
А если корейский или китайский?
-
Кто то может перевести?Печально что азиатские языки ток Но вдруг можно нейронкой перевести.
-
Прям все заново ? Все 100к?(
-
Ну он вроде японский Трайлс хорайзен перевел вроде
-
А совет allodernat помог или нет?
-
Да понятно у них там вроде 0.6 если не ошибаюсь. Ну у нас хотя бы допилить перевод(не ожидал что он будет настолько строк,но возможно повторов много) ну и ролики. А там если не заебно то и тестуры важные
-
А зачем тестуры? я вот смотрю в англ патче там вроде оне не переводили это все. А так время бывает свободно помог бы с переводом.
-
Кроме 500к строк Что еще надо сделать?
-
ну как получилось?)
-
ну получше чем было))осталось ток посмотреть как будет с переводом
-
Нее. Вручную это жопа. А так это надо тестировать будет. Так как вылета могут быть но тут ещё со шрифтами повезло бы
-
А много вообще текста вышло?
-
Ну neko вроде готов своим нейронкой прогнать если не ошибаюсь
-
Ну шрифт да бросается сильно). В итоге с японского переводил или что перевел?(Сабы или все?)
-
Ахуй . красава
-
А если ток прогнать сабы и вставить. Полагаю с видосами будет тоже заебно?
-
Полагаю работы дохера и заебно все?)
-
Грустновато...
-
Просто онзи шарит полагаю в технической части проекта. А ты отчасти в японском шаришь.
-
Вам может тогда объединится. Один технической части а другой перевод. Или проблемно так?
-
Shadow Labyrinth Метки: Экшен, Метроидвания, Приключение, Приключенческий экшен, Платформер Платформы: PC PS5 SW Разработчик: Bandai Namco Games Издатель: Bandai Namco Games Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 18 июля 2025 года Отзывы Steam: 16 отзывов, 75% положительных
- 45 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Raidou Remastered: The Mystery of the Soulless Army Метки: Экшен, Приключенческий экшен, Приключение, От третьего лица, Ролевой экшен Платформы: PC Разработчик: Atlus Издатель: SEGA Дата выхода: 19 июня 2025 года Отзывы Steam: 62 отзывов, 100% положительных кто то сможет сделать нейронку?или сложновато будет?
-
https://store.steampowered.com/app/1115990/Echo_Generation_2/ Кто то сможет организовать перевод?или будет довольно сложно?)
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
DInvin ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
То что ты скинул утром и какой ещё? -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
DInvin ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Все это весело конечно. А что в итоге по переводу игры?