Что то давно мучался, на стим версию, тоже проверю, а то сам какие то файлы выдирал с дисковой лицензии ру, но что то текст куда то сьезжал местами в описании юнитов.
Норм встало на стим версию из шапки, только DataL.RU из папки Lang надо переименовать в DataL.dat и заменить в папке корневой игры похоже, еще в реестре заменил [HKEY_CURRENT_USER\Software\Eugen Systems\ActOfWar_HighTreason] значение "language"="RU" и запускал из папки D:\SteamLibrary\steamapps\common\Act of War High Treason через exe, вроде текст никуда не отъезжает в описании юнитов все нормально, если через стим запускать (играть) она значение в реестре меняет на EN и ошибку выдает, может с какими то параметром языка в стиме запускать чтобы с RU и не менял на EN но не знаю что там за команда