Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Clemen Tine

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    152
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Ответы в профилях, опубликованные пользователем Clemen Tine

  1. pashok6798 Вы можете помочь мне перевести «Ходячих мертвецов» из первого сезона на Android?

    1. Clemen Tine

      Clemen Tine

      У него есть акк на ЗОГе, чтобы мы с ним вместе связались? Может проще даже так будет.

       

    2. (Просмотреть 8 других ответов на этот статус)

  2. pashok6798 Вы можете помочь мне перевести «Ходячих мертвецов» из первого сезона на Android?

    1. Clemen Tine

      Clemen Tine

      Если простым языком: можно взять их перевод из Definitive Edition (там есть переводы на абсолютно все сезоны), адаптировать его для оригинальных версий сезонов (1-2), а потом для андроида. Что-то такое в проге @Den Emа видел насчет “obb для андроид” при архивации ландбшников. Возможно стоит в этом покопаться. Судя по всему, принцип точно такой же как и на ПК-версии движка. Разберемся в личке с товарищем.

    2. (Просмотреть 8 других ответов на этот статус)

  3. pashok6798 Вы можете помочь мне перевести «Ходячих мертвецов» из первого сезона на Android?

    1. Clemen Tine

      Clemen Tine

      @pashok6798Парню нужен перевод на португальский. Хочет походу перенести перевод на android. Либо хочет написать свой перевод самостоятельно, и скинуть это на андроид.
      @otaviotr454 Разве в mortos-vivos нет португальского языка?

      Да, у них только бразильско-португальский. Да и то, тот появился только в 3-4 сезоне, когда эти игры стали выходить во всем мире. Перевод там поносный, судя по всему. Такой же, как и у нас)

    2. (Просмотреть 8 других ответов на этот статус)

  4. pashok6798 Вы можете помочь мне перевести «Ходячих мертвецов» из первого сезона на Android?

    1. Clemen Tine

      Clemen Tine

      @otaviotr454 Порт перевода работает, иначе бы если бы он не работал - его бы подправили так, чтобы он работал :D Тебе нужно просто качать с тех сайтов, где перевод поставлен. У меня был где-то на памяти сайт… там кэш из двух частей состоит. Ты не русский, тебе нужен свой язык, как ты ранее написал?

      https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=533523&st=3720#entry38500635 Посмотри вот здесь, может быть чего да найдешь. Не забудь на сайте зарегестрироваться, а то тебя не пустит дальше одной странички, и не даст скачать что-либо.

    2. (Просмотреть 8 других ответов на этот статус)

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×