teek

Сам разобрался, в параметрах запуска Steam надо прописать:

На реддите по поводу запуска скриптхука к гта писали Только что писать в этом случае?

На Steamdeck руссификатор не работает, наверное, скрипты Proton линукса не запускает… Можно как нибуть исправить? Или ничего не поделать?

Раз 5-10 попадались косяки перевода, когда текст по контексту не подходил ситуации… Особенно критично было в самом тексте, а не субтитрах с озвучкой. Тогда приходилось думать что за слово (фраза) переведено и что оно может значить в даной ситуации. Мб буду перепроходить и найду примеры. Тестерам незачёт ! В остальном перевод вполне годный. П.с. если это была “адаптация”, то уж лучше без неё делайте.