Перерисовка идёт с ноля? Это связано со шрифтом от СофтКлаб?
Возможно вы уже знакомы с этим софтом, но приведу ссылки на него, все же:
https://www.moddb.com/mods/alien-isolation-extractors/downloads/texture-extractor, просто экстрактор.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=423489181, сдесь вообще очень много инструментов по работе с файлами игры.