Если перевод встраивать как сейчас (что удобно и разумно) создание словаря проблему всеравно не решает.
Стим обновит игру до новой версии и все запросто может слететь.
Да уж, более "умного" решения представить сложно. Что они там курят, интересно.
Теперь надеюсь понятно, по какой причине, у тех кто ставил игру позже, чем собрали перевод, русский не появится.
Dan780, измени пожалуйста атрибуты файлов PAK, поставь время на год вперед. Иначе все кто купил игру на новогоднюю распродажу и позже, русского не увидят.