Спасибо за ссылку, брат. Спас.
На Arch работает руссик с этой ссылки.
Если показывает крякозябры, то
cd ~/.fonts
rm LOXBold.ttf LOXCondensed.ttf LOXMedium.ttf
и запускаем игру, все ок, но перед каждой загрузкой фонт придется чистить как и сказал тов. Casd