SidCitron

Последний перевод на 1.13.2, русификатор 1.7.2 (см. шапку). Но он и на 1.11 подходит.

Опубликовано обновление перевода симулятора парка развлечений Planet Coaster до версии 1.5.0: теперь он совместим с актуальной версией игры и не пугается установленных DLC (они тоже переведены). Качаем! Опубликовано обновление перевода симулятора парка развлечений Planet Coaster до версии 1.5.0: теперь он совместим с актуальной версией игры и не пугается установленных DLC (они тоже переведены). Качаем!

Версия - 1.5.0 (25 мая 2018) (совместимо с Planet Coaster 1.6.2) Особенности: - Исправлены ошибки перевода; - Добавлены переводы для всех существующих DLC; - Внесены все изменения из версии 1.6.2. - К сожалению, полноценно протестировать перевод нет возможности (это касается DLC Киностудия) Внимание: - Переведено 100% (включая все обновления и DLC); - Названия аттракционов, магазинов и музыкальных треков не переведены сознательно. Известные ошибки: - Все декорации и строительные материалы написаны строчным буквами. Это связано с тем, что поисковый механизм в игре учитывает регистр символов при использовании кодировки UTF; - В незначительных количествах элементов игры русскоязычные названия полностью не влезают; - Для имён персонала используется "Название", т.к. для названий магазинов и услуг используется та же переменная, что и для имён персонала. Скачать здесь Инструкция: - скачать xml файл с переводом (russian.xml); - поместить файл в папку С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations в папку "AppData" также можно попасть, введя в Проводнике строчку %appdata%) - запустить Steam; - правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства; - в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска"; - прописать строку "-translation russian.xml" без кавычек

Здравствуйте! Спасибо за добрые слова! Да, новая версия перевода (включая новое DLC) планируется в ближайшие две недели.

Версия - 1.4.1 (24 февраля 2018) (совместимо с Planet Coaster 1.5.4) Особенности: - Исправлены ошибки перевода; - Добавлены переводы для всех существующих DLC; - Внесены все изменения из версии 1.5.4. Внимание: - Переведено 100% (включая все обновления и DLC); - Названия аттракционов, магазинов и музыкальных треков не переведены сознательно. Известные ошибки: - Все декорации и строительные материалы написаны строчным буквами. Это связано с тем, что поисковый механизм в игре учитывает регистр символов при использовании кодировки UTF; - В незначительных количествах элементов игры русскоязычные названия полностью не влезают (просьба сообщать о таких местах); - Для имён персонала используется "Название", т.к. для названий магазинов и услуг используется та же переменная, что и для имён персонала. Скачать здесь Инструкция: - скачать xml файл с переводом (russian.xml); - поместить файл в папку С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations в папку "AppData" также можно попасть, введя в Проводнике строчку %appdata%) - запустить Steam; - правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства; - в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска"; - прописать строку -translation russian.xml

Ссылка на Google Drive: https://drive.google.com/open?id=0BxlvfKVsMbV3amF5b2I4TDVVeFk

Текущий перевод совместим с последней версией игры в Steam.

Добрый день! Возникли некоторые трудности в реальной жизни, поэтому было не до перевода. Сейчас уже практически все наладилось, поэтому планируем до 23 февраля все-таки доделать перевод.

Доступ к исходному файлу авторы игры предоставили меньше недели назад. Перевод на данный момент начат. Патчи уже до 1.4.4 довели...

Спасибо! Да, перевод планируется после доступа к исходному файлу перевода версии 1.4.

Версия - 1.2.1 (3 октября 2017) (совместимо с Planet Coaster 1.3.9) Особенности: - Исправлены ошибки перевода; - Добавлены переводы для всех существующих DLC; - Внесены все изменения из версии 1.3.9. Внимание: - Переведено 100% (включая все обновления и DLC); - Названия аттракционов, магазинов и музыкальных треков не переведены сознательно. Известные ошибки: - Все декорации и строительные материалы написаны строчным буквами. Это связано с тем, что поисковый механизм в игре учитывает регистр символов при использовании кодировки UTF; - В незначительных количествах элементов игры русскоязычные названия полностью не влезают (просьба сообщать о таких местах); - Для имён персонала используется "Название", т.к. для названий магазинов и услуг используется та же переменная, что и для имён персонала. Скачать здесь Инструкция: - скачать xml файл с переводом (russian.xml); - поместить файл в папку С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations в папку "AppData" также можно попасть, введя в Проводнике строчку %appdata%) - запустить Steam; - правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства; - в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска"; - прописать строку -translation russian.xml

Версия 1.1.4 Известные ошибки: - Все декорации и строительные материалы написаны строчным буквами. Это связано с тем, что поисковый механизм в игре учитывает регистр при использовании UTF; - Для имён персонала используется "Название", т.к. для названий магазинов и услуг используется та же переменная, что и для имён персонала. - Отсутствует перевод DLC Скачать здесь Инструкция: - скачать xml файл с переводом (russian.xml) - поместить файл в папку С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations - запустить Steam - правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства - в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска" - прописать строку -translation russian.xml

Версия 1.0 - Первый релиз перевода; - Переведено 100% (включая летнее обновление); - Названия аттракционов, магазинов и музыкальных треков не переведены сознательно. Известные ошибки: - Все декорации и строительные материалы написаны строчным буквами. Это связано с тем, что поисковый механизм в игре учитывает регистр при использовании UTF; - В незначительных количествах элементов игры русскоязычные названия полностью не влезают; - Для имён персонала используется "Название", т.к. для названий магазинов и услуг используется та же переменная, что и для имён персонала. Скачать здесь Инструкция: - скачать xml файл с переводом (russian.xml) - поместить файл в папку С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations - запустить Steam - правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства - в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска" - прописать строку -translation russian.xml

Версия 0.9.9 - Внесено больше 1000 исправлений (ошибки, оптимизация) Скачать здесь Инструкция: - скачать xml файл с переводом (russian_steam_0.9.9.xml) - поместить файл в папку С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations - запустить Steam - правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства - в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска" - прописать строку -translation russian_steam_0.9.9.xml

Версия 0.9.7 - Переведено 100% (кроме названий горок, аттракционов, магазинов, музыки - они переводиться не будут) - Внесено исправлений (ошибки, логика, оптимизация) - около 800 Скачать здесь На данный момент продолжаем оптимизацию перевода и исправление оставшихся ошибок. Инструкция: - скачать xml файл с переводом (russian_steam_0.9.7.xml) - поместить файл в папку С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations - запустить Steam - правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства - в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска" - прописать строку -translation russian_steam_0.9.7.xml