Dr2ozz

Ставим игру → Ставим руссификатор → Ставим Moguri Mod. Редактируем Memoria.ini в папке с игрой так, чтобы секции Font и Import выглядели подобным образом: [Font] Enabled = 1 Names = "Arial", "Times Bold" Size = 24 [Import] Audio=1 Graphics=1 Enabled=1 Field=0 Path=%StreamingAssets% Text=1 Запускаем и наслаждаемся.

если отказаться от 'ё','щ' и 'ъ' и заменить их аналогами, получится 30 букв против 26 в анг.шрифте. Согласен, что в этом случае оптимально будет задействовать звездочки и скобки.

Накатал скрипт, весь текст в в нижнем регистре, если надо, то могу заморочиться с заглавными в начале предложения и именах. Пример работы скрипта Оригинал