Вот нашёл, подшаманил... В общем полный русификатор (текст+звук) GOG версии Total Overdose.
Порядок действий такой: распаковываете содержимое архива. Кидаете ru_sounds.naz в папку с игрой. Запускаете TO_noCD.exe, указываете путь к игре Total Overdose. Следуете появившимся инструкциям.
Пользуйтесь!
! Предупреждение:Варез