GiveMT

Все может быть, особенно если учесть тот факт, что первая часть себя более чем оправдала. Так или иначе она мне, как и многим другим, очень понравилась. Только вот в стиме написано, что руссский не поддерживается. Это не очень то оправдывает надежду на готовый перевод. Думаю, что он будет добавлен потом, как и в прошлый раз.

В общем наткнулся на днях с новостью о The Banner Saga 2. Первая часть очень понравилась. Само собой, играл в русскую версию. Так как хочется максимально вникнуться в игру и не думать над тем, как переводится то или иное слово. Так вот, что же уважаемые переводчики первой части думают о переводе второй части?

3ю. Написание вспомогательных программ, скриптов Наверное этим только могу заниматься. Относительно остального большого желания и интереса нет

Так это вы ее перевели? А я как раз играю в нее сейчас. Отличный перевод, кстати.

Эх, вот так бы сразу. А теперь уже и заново проходить не хочется. Хорошо бы было, если бы к таким играм сразу же делали бы голосовой перевод. Ну не сразу же, но в месяц ближайший к примеру

Случайно нашел тему в поиске, когда искал руссификатор к этой игре. Как дела обстоят с переводом? Нужна ли помощь? Просто в шапке писалось, что нужна программа для распаковки и обратной запаковки. Я мог бы сделать ее, так как в этом более менее разбираюсь. Потому и зарегистрировался тут. Хотелось бы помочь с переводом этой игры. Жаль будет, если этим никто уже не занимается.