bozoc

Заметил у одного из персонажей болезнь: "Плохой юморист". Вроде как перевод "Bad humour". Если так, то к юмору это имеет косвенное отношение. Тут скорее "Плохой гумор", "Гуморальная патология", или, быть может, "Плохие телесные соки". Humorism Гуморальная теория (humoral theory) Гуморальная патология