Распаковать и закинуть в папку Data
Пример: Starfield > Data > sound > voice > starfield.esm
P.S.: Если озвучка не появилась, нужно найти папку «Документы»
Зайти в «Документы» найти папку «Starfield», в ней файл Starfield Custom.ini и прописать строчку sResourceDataDirsFinal=1